Перевод текста песни Today - The Smashing Pumpkins

Today (оригинал)

Today is the greatest day I’ve ever known
Can’t live for tomorrow, tomorrow’s much too long
I’ll burn my eyes out
Before I get out
I wanted more
Than life could ever grant me
Bored by the chore
Of saving face
Today is the greatest day I’ve ever known
Can’t live for tomorrow, I might not have that long
I’ll tear my heart out
Before I get out
Pink ribbon scars that never forget
I tried so hard to cleanse these regrets
My angel wings were bruised and restrained
My belly stings
Today is
The greatest day
I want to turn you on
I want to turn you.
Today is the greatest.
Today is the greatest day
That I have ever really known

Today (перевод)

Сегодня величайший день, который я когда-либо знал
Не могу жить завтра, завтра слишком долго
Я выжгу глаза
Прежде чем я выйду
я хотел больше
Чем жизнь могла когда-либо предоставить мне
Скучно от работы
Сохранения лица
Сегодня величайший день, который я когда-либо знал
Не могу жить завтрашним днем, у меня может не быть так долго
Я вырву свое сердце
Прежде чем я выйду
Шрамы из розовой ленты, которые никогда не забываются
Я так старался очистить эти сожаления
Мои крылья ангела были ушиблены и сдержаны
у меня болит живот
Сегодня
Величайший день
Я хочу возбудить тебя
Я хочу обратить тебя.
Сегодня самый лучший.
Сегодня лучший день
То, что я когда-либо знал