Перевод текста песни Appels + Oranjes - The Smashing Pumpkins

Appels + Oranjes (оригинал)

What if the sun refused to shine?
What if the clouds refused to rain?
What if the wind refused to blow?
What if the seas refused to wave?
What if the world refused to turn?
What if the stars would hesitate?
What if, what is isn't true?
What are you going to do?
What if, what is isn't you?
Does that mean you've got to lose?
Digging for the feel of something new
What if the silence let you dream?
What if the air could let you breathe?
What if the words would bring you here?
What if this sound could bring you peace?
What if, what is isn't true?
What are you going to do?
Digging for the feel of something new
What if, what is isn't you?
Does that mean you've got to lose?
It came from your thoughts, your dreams and visions
Ripped up from your weeks and indecisions
What if the sun refused to shine?
What if the clouds refused to rain?
What if the world refused to turn?
What if the clocks would hesitate?
What if, what is isn't true?
What are you going to do?
What if, what is isn't you?
Does that mean you've got to lose?
Digging for the feel of something new
Does that mean you've got to choose?
The feel of something new
Does that mean you've got to lose?
The thoughts you cannot lose
What are you gonna do?

Appels + Oranjes (перевод)

Что, если бы солнце отказывалось светить?
Что, если облака отказались бы от дождя?
А если бы ветер отказался дуть?
Что, если моря откажутся волноваться?
Что, если бы мир отказался вращаться?
Что, если бы звезды колебались?
Что если, что не так?
Чем ты планируешь заняться?
Что если, что не ты?
Значит ли это, что ты должен проиграть?
Копаем для ощущения чего-то нового
Что, если тишина позволит вам мечтать?
Что, если бы воздух мог позволить вам дышать?
Что, если слова приведут тебя сюда?
Что, если бы этот звук мог принести вам покой?
Что если, что не так?
Чем ты планируешь заняться?
Копаем для ощущения чего-то нового
Что если, что не ты?
Значит ли это, что ты должен проиграть?
Это пришло из ваших мыслей, ваших мечтаний и видений
Разорванный от ваших недель и нерешительности
Что, если бы солнце отказывалось светить?
Что, если облака отказались бы от дождя?
Что, если бы мир отказался вращаться?
Что, если бы часы колебались?
Что если, что не так?
Чем ты планируешь заняться?
Что если, что не ты?
Значит ли это, что ты должен проиграть?
Копаем для ощущения чего-то нового
Значит ли это, что вам придется выбирать?
Ощущение чего-то нового
Значит ли это, что ты должен проиграть?
Мысли, которые вы не можете потерять
Что ты собираешься делать?