Перевод текста песни Wound - The Smashing Pumpkins

Wound (оригинал)

There you are, asyou always were
In bathing light and naked blue
You’re a part of me, eternal one
By grand design and setting sun
If you wait, I will wait
Taste, I will taste
If you love, I will love
Run, I will run
To my last breath
Last night I turned around and thought I saw myself turning
Inside the strangest dream of life, unloved and cities burning
Awake in my arms you cry unshamed
Our age of the hours while they still devour all
So take it all, I doubt if we will know it’s gone
'Cause we’ve been here since time began
Begged God awake and make these plans
Wound opens, reveal this broken man
And soon there’s notions of blood on his hands
If you wait, I will wait
Taste, I will taste
If you love, I will love
Run, I will run
To my last breath
Last night I turned around and thought I saw myself turning
Last night I turned around and thought I watched the world ending
Inside the crushing down I felt a pang, the tide was turning
Destroyed in the wake
The jealous ingrates
Who’ll tear this world down
To spite God above
With his own love
With his own love
If you wait, if you wait
If you wait, I will wait
Taste, I will taste
If you love, I will love
Run, I will run
To my last breath

Рана (перевод)

Вот ты, как всегда
В купальном свете и голой синеве
Ты часть меня, вечная
Благодаря грандиозному замыслу и заходящему солнцу
Если ты подождешь, я подожду
Вкуси, я попробую
Если ты любишь, я буду любить
Беги, я побегу
До последнего вздоха
Прошлой ночью я обернулся и подумал, что вижу, как поворачиваюсь
Внутри самого странного сна о жизни, нелюбимых и горящих городах
Проснись в моих руках, ты бессовестно плачешь
Наш возраст часов, пока они все еще пожирают все
Так что берите все это, я сомневаюсь, что мы узнаем, что это пропало
Потому что мы были здесь с начала времен
Умолял Бога проснуться и сделать эти планы
Рана открывается, покажи этого сломленного человека.
И вскоре на его руках появляются мысли о крови
Если ты подождешь, я подожду
Вкуси, я попробую
Если ты любишь, я буду любить
Беги, я побегу
До последнего вздоха
Прошлой ночью я обернулся и подумал, что вижу, как поворачиваюсь
Прошлой ночью я обернулся и подумал, что смотрю конец света
Внутри сокрушительного падения я почувствовал боль, прилив изменился
Уничтожен в результате
Ревнивые неблагодарные
Кто разрушит этот мир
Назло Богу выше
С его собственной любовью
С его собственной любовью
Если вы подождете, если вы подождете
Если ты подождешь, я подожду
Вкуси, я попробую
Если ты любишь, я буду любить
Беги, я побегу
До последнего вздоха