Перевод текста песни We Only Come Out At Night - The Smashing Pumpkins

We Only Come Out At Night (оригинал)

We only come out at night the days are much too bright
We only come out at night
And once again you’ll pretend to know me well my friends
And once again i’ll pretend to know the way
Thru the empty space
Thru the secret places of the heart
We only come out at night the days are much too bright
We only come out at night
I walk alone i walk alone to find the way home
I’m on my own, i’m on my own to see the ways
That i can’t help the days, you will make it home o.
k
I know you can, and you can
We only come out at night, the days are much too bright
We only come out at night
And once again, you’ll pretend to know that
There’s an end, that there’s an end to this begin
It will help you sleep at night
It will make it seem that right is always right
Alright?
We only come out at night

(перевод)

Мы выходим только ночью, дни слишком яркие
Мы выходим только ночью
И снова вы сделаете вид, что хорошо меня знаете, друзья мои
И снова я притворюсь, что знаю дорогу
Через пустое пространство
Через тайники сердца
Мы выходим только ночью, дни слишком яркие
Мы выходим только ночью
Я иду один, я иду один, чтобы найти дорогу домой
Я сам по себе, я сам, чтобы увидеть пути
Что я не могу помочь дням, ты вернешься домой о.
к
Я знаю, что ты можешь, и ты можешь
Мы выходим только ночью, дни слишком яркие
Мы выходим только ночью
И снова вы сделаете вид, что знаете, что
Есть конец, есть конец этому началу
Это поможет вам спать по ночам
Будет казаться, что право всегда правильно
Хорошо?
Мы выходим только ночью