Перевод текста песни Try, Try, Try - The Smashing Pumpkins

Try, Try, Try (оригинал)

Pop tart, what’s our mission?
Do we know, but never listen
For too long, they held me under
But I hear, it’s almost over
In Detroit, on a Memphis train
Like you said, it’s down in the heat
And the summer rain of the automatic gauze
Of your memories down in the sleep
At the airplane races
Try to hold on
To this heart a little bit longer
Try to hold on, to this love aloud
Try to hold on
For this heart’s a little bit colder
Try to hold on to this love
Paperback scrawl your hidden poems
Written around the dried out flowers
Here we are still trading places
To try to hold on
Pop tart, can you envision?
A free world of clearer vision
For too long they held us under
But I know we’re getting over
In Detroit, with the Nashville tears
Like you said it’s down in the heat
With the broken numbers
Down in the gaze of solemnity
Down in the way, you’ve held together
To try to hold on
To this heart a little bit closer
Try to hold on, to this love aloud
Try to hold on
For this heart’s a little bit older
Try to hold on, to this love aloud
And we are still alive
Try to hold on
And we have survived
Try to hold on
And no one should deny, we tried to hold on
To the pulse of the feedback current
Into the flow of encrypted movement
Slapback kills the ancient remnants
That try to hold on
Try to hold on, to this heart alive
Try to hold on, to this love aloud
Try to hold on and we are still alive
Try to hold on and we have survived
Try to hold on
Pop tart, you never listen
Skinned knees, try to hold on
Stop start, what’s our mission
Skinned knees try to hold on

Попробуй, Попробуй, Попробуй. (перевод)

Поп-тарт, какова наша миссия?
Знаем ли мы, но никогда не слушаем
Слишком долго они держали меня под
Но я слышу, это почти закончилось
В Детройте, в Мемфисском поезде
Как вы сказали, это вниз в жару
И летний дождь автоматной марли
Из ваших воспоминаний во сне
На авиагонках
Попробуй удержаться
К этому сердцу еще немного
Попробуй удержать эту любовь вслух
Попробуй удержаться
Потому что это сердце немного холоднее
Постарайся удержать эту любовь
Мягкая обложка нацарапает ваши скрытые стихи
Написано вокруг засохших цветов
Здесь мы по-прежнему обмениваемся местами
Чтобы попытаться удержаться
Поп-тарт, ты можешь представить?
Свободный мир более четкого видения
Слишком долго они держали нас под
Но я знаю, что мы справляемся
В Детройте, со слезами Нэшвилла
Как вы сказали, это в жару
Со сломанными номерами
Внизу во взгляде торжественности
В пути вы держались вместе
Чтобы попытаться удержаться
К этому сердцу немного ближе
Попробуй удержать эту любовь вслух
Попробуй удержаться
Потому что это сердце немного старше
Попробуй удержать эту любовь вслух
И мы все еще живы
Попробуй удержаться
И мы выжили
Попробуй удержаться
И никто не должен отрицать, мы пытались держаться
К импульсу тока обратной связи
В поток зашифрованного движения
Slapback убивает древние остатки
Это попытка держаться
Постарайся удержать это сердце живым
Попробуй удержать эту любовь вслух
Попробуйте держаться, и мы все еще живы
Попытайтесь держаться, и мы выжили
Попробуй удержаться
Поп-тарт, ты никогда не слушаешь
Ободранные колени, попробуй удержаться.
Стоп старт, какова наша миссия
Обтянутые кожей колени пытаются удержаться.