Перевод текста песни Travels - The Smashing Pumpkins

Travels (оригинал)

See love, see time
See death, see life
See tears, see bright
See day from night
See pulse, see tomb
See breath, see moon
See sun, see stars
See god, see ours
That’s where I belong
That’s where I belong
That’s where I belong
But far from here or else I’m gone
That’s where I belong
That’s where I belong
That’s where I belong
But far from here or else I’m gone
See eyes, see shine
See seas, see mine
See shadow’s wind
See ripple, see blind
See you, see me
See destiny
See knots untied
See knots that bind
That’s where I belong
That’s where I belong
That’s where I belong
But far from here or else I’m gone
That’s where I belong
That’s where I belong
That’s where I belong
But far from here or else I’m gone
So row out where the thunderstuff
Of storehoused sight takes you up
And whirlpool-like swirls you under me
Rhapsodies sell a riptide fight
And panoramas of the sunset life
Yet heaven’s faithful servant’s
Still your dream
See love, see time
See death, see life
See tears, see bright
See day from night
That’s where I belong
That’s where I belong
That’s where I belong
But far from here or else I’m gone
That’s where I belong
That’s where I belong
That’s where I belong
But far from here or else I’m gone
That’s where I belong
That’s where I belong
That’s where I belong
But far from here or else I’m gone
That’s where I belong
That’s where I belong
That’s where I belong
But far from here or else I’m gone

Путешествия (перевод)

Увидеть любовь, увидеть время
Увидеть смерть, увидеть жизнь
Смотри слезы, смотри ярко
Увидеть день из ночи
Смотри пульс, смотри могилу
Смотри дыхание, смотри луну
Смотрите солнце, смотрите звезды
Смотри на бога, смотри на нас
Вот где я принадлежу
Вот где я принадлежу
Вот где я принадлежу
Но далеко отсюда, иначе я уйду
Вот где я принадлежу
Вот где я принадлежу
Вот где я принадлежу
Но далеко отсюда, иначе я уйду
Смотри в глаза, смотри блеск
Смотри моря, смотри мои
Увидеть ветер тени
Смотрите рябь, смотрите вслепую
Увидимся, увидимся
Увидеть судьбу
Увидеть развязанные узлы
Смотрите узлы, которые связывают
Вот где я принадлежу
Вот где я принадлежу
Вот где я принадлежу
Но далеко отсюда, иначе я уйду
Вот где я принадлежу
Вот где я принадлежу
Вот где я принадлежу
Но далеко отсюда, иначе я уйду
Так что гребите туда, где гром
Из хранимого взгляда вы поднимаетесь
И водоворотом кружит тебя подо мной
Рапсодии продают бурный бой
И панорамы закатной жизни
Но верный слуга небес
Все еще твоя мечта
Увидеть любовь, увидеть время
Увидеть смерть, увидеть жизнь
Смотри слезы, смотри ярко
Увидеть день из ночи
Вот где я принадлежу
Вот где я принадлежу
Вот где я принадлежу
Но далеко отсюда, иначе я уйду
Вот где я принадлежу
Вот где я принадлежу
Вот где я принадлежу
Но далеко отсюда, иначе я уйду
Вот где я принадлежу
Вот где я принадлежу
Вот где я принадлежу
Но далеко отсюда, иначе я уйду
Вот где я принадлежу
Вот где я принадлежу
Вот где я принадлежу
Но далеко отсюда, иначе я уйду