Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Methusela, исполнителя - The Smashing Pumpkins. Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский
Methusela(оригинал) |
| What’d your father say to you |
| When he reached right through you? |
| Did he say the things that he had learned |
| From his father, too? |
| So when do you become your own you |
| Become your own you? |
| Or are you just a shadow of something new |
| We are Chinese boxes |
| Equal parts present and past |
| Where do I begin and end up? |
| Saw those old eyes staring right back at me |
| So tell me what you need |
| I’ll be watching out for you |
| There are no enemies |
| Only dangerous friends |
| You grew up very fast |
| I didn’t think I’d miss a thing |
| 'Cause nothing ever lasts |
| A wise old man |
| A wise young fool |
| A wise young man |
| A wise old fool |
| Try to understand |
| (A wise old man, a wise young fool) |
| (Notice me, comfort me, understand me) |
| Just try to understand |
| (A wise old man, a wise young fool) |
| (Notice me, comfort me, understand me) |
| What’d your father say to you |
| To turn you cold? |
| Father never quite grew up |
| He just grew old |
| And if I was to say to you |
| You know I love him still |
| Would you think less of me |
| For hating me? |
| We are Chinese boxes |
| Equal parts present and past |
| We are so unconscious |
| Saw those old eyes staring right back at me |
| So try to understand |
| I’m just like you, and you me |
| Exactly who I am |
| Might escape you always |
| The fortunes of a man |
| Are the debts of the son, always |
| A wise old man |
| A wise young fool |
| A wise young man |
| A wise old fool |
Мафусаила(перевод) |
| Что твой отец сказал тебе |
| Когда он прошел сквозь тебя? |
| Сказал ли он то, что узнал? |
| Тоже от отца? |
| Итак, когда вы станете сами собой |
| Стать самим собой? |
| Или ты просто тень чего-то нового |
| Мы китайские коробки |
| Равные части настоящего и прошлого |
| Где я начинаю и заканчиваю? |
| Увидел эти старые глаза, смотрящие прямо на меня. |
| Так скажи мне, что тебе нужно |
| я буду присматривать за тобой |
| Врагов нет |
| Только опасные друзья |
| Ты очень быстро вырос |
| Я не думал, что пропущу что-то |
| Потому что ничто никогда не длится |
| Мудрый старик |
| Мудрый молодой дурак |
| Мудрый молодой человек |
| Мудрый старый дурак |
| Попытаться понять |
| (Мудрый старик, мудрый молодой дурак) |
| (Заметьте меня, успокойте меня, поймите меня) |
| Просто попробуй понять |
| (Мудрый старик, мудрый молодой дурак) |
| (Заметьте меня, успокойте меня, поймите меня) |
| Что твой отец сказал тебе |
| Чтобы охладить тебя? |
| Отец так и не вырос |
| Он просто состарился |
| И если бы я сказал тебе |
| Ты знаешь, я все еще люблю его |
| Вы бы меньше думали обо мне |
| За то, что ненавидишь меня? |
| Мы китайские коробки |
| Равные части настоящего и прошлого |
| Мы такие бессознательные |
| Увидел эти старые глаза, смотрящие прямо на меня. |
| Так что постарайтесь понять |
| Я такой же, как ты, а ты меня |
| Кто я |
| Может убежать от тебя всегда |
| Судьба человека |
| Являются ли долги сына, всегда |
| Мудрый старик |
| Мудрый молодой дурак |
| Мудрый молодой человек |
| Мудрый старый дурак |