Перевод текста песни Meladori Magpie - The Smashing Pumpkins

Meladori Magpie (оригинал)

And on herdoorstep
I saw that I was blind
I’d forsaken
what was mine
What had mattered
Mattered little now
We had shattered
apart somehow
Ooh
I can’t help but stay the same
I remain true to my name
Time to get up And take the long walk home
For the first time
I go alone
Do you remember
when we first met?
Chasing down the alleyways
behind my dad’s
Ooh
I can’t help but stay the same
I remain true to the name
Of lovers past
Good enough to lose
Good enough to choose you, too
Ooh
I can’t help but stay the same
Ooh
I remain true to the name
Of lovers past
Good enough to lose
Good enough to choose you, too

Меладори Сорока (перевод)

И на пороге
Я видел, что я был слеп
Я оставил
что было моим
Что имело значение
Сейчас мало что имело значение
Мы разбились
отдельно как-то
Ох
Я не могу не оставаться прежним
Я остаюсь верным своему имени
Время вставать и идти домой
В первый раз
я иду один
Ты помнишь
когда мы встретились впервые?
Преследование переулков
за папой
Ох
Я не могу не оставаться прежним
Я остаюсь верным названию
Любовников прошлого
Достаточно хорошо, чтобы проиграть
Достаточно хорошо, чтобы выбрать вас тоже
Ох
Я не могу не оставаться прежним
Ох
Я остаюсь верным названию
Любовников прошлого
Достаточно хорошо, чтобы проиграть
Достаточно хорошо, чтобы выбрать вас тоже