Перевод текста песни Cherry - The Smashing Pumpkins

Cherry (оригинал)

Stay with me, I'll set you free
'Cause I can tell you once were pretty
Rose so sad you’ve lost your petals
Lost the luster off your tattle tales
I need a love to help me find my way
I need a strength that I can not betray
I need a word to say what I can’t say
I need a lover, lover
I need a lover, lover
What are we waiting for?
What are we waiting for?
Time has lost its hold on me Hatred sleeps inside my bones
In the stillness of cool air
All the boys have been left for dead
'Cause we go where they fear to tread
The beautiful one’s the one’s we’ll remember
The precious one’s our greatest pretenders
I need a love to help me find my way
I need a strength that I cannot betray
I need a word to say what I can’t say
I need a lover, lover
I need a lover, lover
And if you lose yourself
Could you take me, too?
Could you rest inside the sleep?
Stay with me, I’ll set you free from you…
Stay with me, I’ll set you free from you…
Stay with me, I’ll set you free from you…
Stay with me, I’ll set you free from you…
I need a love…

Вишня (перевод)

Останься со мной, я освобожу тебя
Потому что я могу сказать, что когда-то ты была красивой
Роза такая грустная, что потеряла свои лепестки
Потеряли блеск от ваших рассказов о болтовне
Мне нужна любовь, чтобы помочь мне найти свой путь
Мне нужна сила, которую я не могу предать
Мне нужно слово, чтобы сказать то, что я не могу сказать
Мне нужен любовник, любовник
Мне нужен любовник, любовник
Что мы ждем?
Что мы ждем?
Время потеряло свою власть надо мной Ненависть спит внутри моих костей
В тишине прохладного воздуха
Все мальчики были оставлены умирать
Потому что мы идем туда, куда они боятся ступить
Красивый тот, кого мы будем помнить
Драгоценные наши величайшие претенденты
Мне нужна любовь, чтобы помочь мне найти свой путь
Мне нужна сила, которую я не могу предать
Мне нужно слово, чтобы сказать то, что я не могу сказать
Мне нужен любовник, любовник
Мне нужен любовник, любовник
И если ты потеряешь себя
Не мог бы ты взять и меня?
Не могли бы вы отдохнуть во сне?
Останься со мной, я освобожу тебя от тебя…
Останься со мной, я освобожу тебя от тебя…
Останься со мной, я освобожу тебя от тебя…
Останься со мной, я освобожу тебя от тебя…
Мне нужна любовь…