Перевод текста песни Behold! The Night Mare - The Smashing Pumpkins

Behold! The Night Mare (оригинал)

I’ve faced the fathoms in your deep
Withstood the suitors quiet siege
Pulled down the heavens just to please you
Appease you
The wind blows and I know
I can’t go on, digging roses from you grave
To linger on, beyond the beyond
Where the willows weep
And whirlpools sleep, you’ll find me The coarse tide reflects sky
And the night mare rides on, and the night mare rides on With a december black psalm
And the night mare rides on What i fear is lost here
The wind blows and I know
All you have to do is run away
And steal yourself from me Become a mystery to gaze into
You’re so cruel in all you do But still I believe, I believe in you
So may you come with your own knives
You’ll never take me alive
With all the force of what is true
Is there nothing I can do?
I can’t go on, digging roses from you grave
To linger on, beyond the beyond
Where the willows weep
And whirlpools sleep, you’ll find me And the night mare rides on, and the night mare rides on With a december black psalm
And the night mare rides on
I’ve faced the fathoms in your deep
Withstood the suitors quiet siege
Pulled down the heavens just to please you
To hold the flower I can’t keep

Смотри! Ночная кобыла (перевод)

Я столкнулся с саженями в вашей глубокой
Выдержал тихую осаду женихов
Спустил небеса, чтобы доставить тебе удовольствие.
Успокоить вас
Ветер дует, и я знаю
Я не могу продолжать, выкапывая розы из твоей могилы
Чтобы задержаться, за пределами
Где плачут ивы
И водовороты спят, ты найдешь меня Грубый прилив отражает небо
И ночная кобыла едет, и ночная кобыла едет С декабрьским черным псалмом
И ночной кобыла едет на том, что я боюсь, здесь потеряно
Ветер дует, и я знаю
Все, что вам нужно сделать, это убежать
И укради себя у меня, стань загадкой, чтобы заглянуть в нее.
Ты так жесток во всем, что делаешь, но я все же верю, я верю в тебя
Так что можете приходить со своими ножами
Ты никогда не возьмешь меня живым
Со всей силой того, что верно
Я ничего не могу сделать?
Я не могу продолжать, выкапывая розы из твоей могилы
Чтобы задержаться, за пределами
Где плачут ивы
И водовороты спят, ты найдешь меня И едет ночная кобыла, и едет ночная кобыла С декабрьским черным псалмом
И ночной кобыла едет
Я столкнулся с саженями в вашей глубокой
Выдержал тихую осаду женихов
Спустил небеса, чтобы доставить тебе удовольствие.
Держать цветок я не могу