Перевод текста песни Over the River - Justin Hinds, The Dominoes, The Skatalites

Over the River (оригинал)

Oh love thee why how sweet thou art, where can i find your lovin' heart?
Oh by thy side true love I find, This only leaves me to say please be mine,
Over the river and over the sea, look here my darling, crying over me.
Over the river and over the sea, under the great oak tree.
Forever my sweetheart my love will be true, my tears forever I’ll cry for you.
My only care depends on this, why heaven on earth relies on me yeah.
Over the river and over the sea, look here my darling, crying over me.
Over the river and over the sea, under the great oak tree yeah.
Over the river and over the see.
My baby’s crying over me yeah.
Over the river and over the sea yeah.
My babys crying over me yeah.
No other love have I now, please dont leave me not alone.
For two a’thousand pounds to sing, tune in to the sound we bring yeah,
Over the river and over the sea, look here my darling, crying over me.
Over the river and over the sea, under the great oak tree yeah.
Forever my sweetheart my love will be true, my tears forever I’ll cry for you.
My only care depends on this, why heaven on earth relies on me yeah.
Over the river and over the sea, look here my darling, fighting over me.
Over the river and over the sea, under the great oak tree yeah.
Over the river and over the sea.
My babys crying over me yeah.
Over the river and over the sea yeah.
My babys crying over me yeah.

За рекой (перевод)

О, люблю тебя, почему ты такой милый, где мне найти твое любящее сердце?
О, рядом с тобой я нахожу настоящую любовь, Мне остается только сказать, пожалуйста, будь моей,
Над рекою и над морем, посмотри сюда, мой милый, плачет обо мне.
Над рекой и над морем, под большим дубом.
Навсегда моя возлюбленная, моя любовь будет верной, мои слезы навсегда я буду плакать о тебе.
Моя единственная забота зависит от этого, почему небо на земле зависит от меня, да.
Над рекою и над морем, посмотри сюда, мой милый, плачет обо мне.
Над рекой и над морем, под большим дубом да.
Над рекой и над морем.
Мой ребенок плачет из-за меня, да.
Над рекой и над морем да.
Мои дети плачут из-за меня, да.
Нет у меня другой любви, пожалуйста, не оставляй меня одну.
За две тысячи фунтов, чтобы петь, настройтесь на звук, который мы приносим, ​​да,
Над рекою и над морем, посмотри сюда, мой милый, плачет обо мне.
Над рекой и над морем, под большим дубом да.
Навсегда моя возлюбленная, моя любовь будет верной, мои слезы навсегда я буду плакать о тебе.
Моя единственная забота зависит от этого, почему небо на земле зависит от меня, да.
Над рекой и над морем, посмотри сюда, моя дорогая, сражаясь за меня.
Над рекой и над морем, под большим дубом да.
Над рекой и над морем.
Мои дети плачут из-за меня, да.
Над рекой и над морем да.
Мои дети плачут из-за меня, да.