Перевод текста песни Last Train - John Holt

Last Train (оригинал)

Last call from the ghetto
Get onboard, get onboard
Can’t you see through your eyes my people
The ghetto, yes it’s getting worse
Can’t you see the children are starving
Can’t you see they need some clothes
This is the last call from the ghetto, get onboard
The last train, get onboard
The last call for the ghetto, get onboard
The last train, get onboard
We don’t want no carnal mind
You gotta leave your guns behind
We don’t need the fuss and fighting
It’s peace and love and harmony
Onboard
The last train from the ghetto, get onboard
The last train, get onboard
The last call for the ghetto, get onboard
The last train, get onboard
Can’t you see the streets need cleaning
Can’t you see the houses breaking down
Can’t you see the children need schoolin
Can’t you see the children needs help
Get onboard
The last call for the ghetto
The last train, get onboard
You won’t get yourself in trouble
'Cause the Gospell will guide you on
You won’t need your knives or guns aboard
It’s peace and love and harmony

Last Train (перевод)

Последний звонок из гетто
Поднимитесь на борт, поднимитесь на борт
Разве ты не видишь своими глазами, мой народ
Гетто, да, становится все хуже
Разве ты не видишь, что дети голодают?
Разве ты не видишь, что им нужна одежда
Это последний звонок из гетто, садись на борт
Последний поезд, садитесь на борт
Последний звонок для гетто, садись на борт
Последний поезд, садитесь на борт
Мы не хотим никакого плотского ума
Вы должны оставить свое оружие позади
Нам не нужна суета и борьба
Это мир, любовь и гармония
На борту
Последний поезд из гетто, садись на борт.
Последний поезд, садитесь на борт
Последний звонок для гетто, садись на борт
Последний поезд, садитесь на борт
Разве ты не видишь, что улицы нуждаются в уборке
Разве ты не видишь, как рушатся дома?
Разве вы не видите, что детям нужна школа
Разве вы не видите, что детям нужна помощь
Попасть на борт
Последний звонок в гетто
Последний поезд, садитесь на борт
Вы не попадете в беду
Потому что Евангелие поможет вам
Вам не понадобятся ножи или оружие на борту
Это мир, любовь и гармония