Перевод текста песни The Best Things In Life - The Silver Seas

The Best Things In Life (оригинал)

Can’t get no melody on my guitar
Can’t get no T.V. on my VCR
Can’t get high, I feel strange
Can’t get no melody on my guitar
Can’t get no T.V. on my VCR
Can’t get high, I feel strange
I get so out of range
Can’t get back, can’t get up
And I can’t get down
No champagne, moonlight
Diamond days, golden nights
I lived in gray and black and white
Now she’s gone, I won’t cry
Guess I’ll have to get by
Without the rest of the best things in life
Can’t get no music on my Mtv
Can’t tell my emotions from reality
Can’t go out, I get so tired
Go back home, feel so wired
I can’t sleep, can’t wake up
So I’ll break down
No champagne, moonlight
Diamond days, golden nights
I lived in gray and black and white
Now she’s gone, I won’t cry
Guess I’ll have to get by
Without the rest of the best things in life
I can’t get no nicotine for my cigarettes
Can’t get no sympathy for all my regrets
Can’t get stoned, fall asleep
Covers on, in too deep
Can’t get no, can’t get no satisfaction
No champagne, moonlight
Diamond days, golden nights
I lived in gray and black and white
Now she’s gone, I won’t cry
Guess I’ll have to get by
Without the rest of the best things in life
No champagne, moonlight
Diamond days, golden nights
I lived in gray and black and white
Now she’s gone, I won’t cry
Guess I’ll have to get by
Without the rest of the best things in life

Самые Лучшие Вещи В Жизни (перевод)

На моей гитаре нет мелодии
Не могу включить телевизор на моем видеомагнитофоне
Не могу подняться, я чувствую себя странно
На моей гитаре нет мелодии
Не могу включить телевизор на моем видеомагнитофоне
Не могу подняться, я чувствую себя странно
Я выхожу за пределы досягаемости
Не могу вернуться, не могу встать
И я не могу спуститься
Нет шампанского, лунный свет
Бриллиантовые дни, золотые ночи
Я жил в сером и черно-белом
Теперь ее нет, я не буду плакать
Думаю, мне придется пройти
Без остальных лучших вещей в жизни
Не могу включить музыку на моем MTV
Не могу отличить свои эмоции от реальности
Не могу выйти, я так устаю
Возвращайся домой, чувствуй себя таким проводным
Я не могу спать, не могу проснуться
Так что я сломаюсь
Нет шампанского, лунный свет
Бриллиантовые дни, золотые ночи
Я жил в сером и черно-белом
Теперь ее нет, я не буду плакать
Думаю, мне придется пройти
Без остальных лучших вещей в жизни
Я не могу получить никотин для своих сигарет
Не могу сочувствовать всем моим сожалениям
Не могу накуриться, заснуть
Крышки слишком глубоко
Не могу получить нет, не могу получить удовлетворение
Нет шампанского, лунный свет
Бриллиантовые дни, золотые ночи
Я жил в сером и черно-белом
Теперь ее нет, я не буду плакать
Думаю, мне придется пройти
Без остальных лучших вещей в жизни
Нет шампанского, лунный свет
Бриллиантовые дни, золотые ночи
Я жил в сером и черно-белом
Теперь ее нет, я не буду плакать
Думаю, мне придется пройти
Без остальных лучших вещей в жизни