Перевод текста песни Take It - The Seige

Take It (оригинал)

No mercy for you
No worries for you
That Game of Thrones
Go Cersei on you
I flip the script
I roll the dice
Don't fall sleep
Cause I'm working nights

You trynna shut me out it's getting blatant
I'll come and see you now no hesitation
I'm really really tired of being patient
If you won't give it to me imma take it
Take it
If you won't give it to me imma take it
Take it
If you won't give it to me imma take it

What if they never told ya
That the world wasn't round would you flip it over?
You playing poker with the joker boy let's keep it kosher
Momma yo son finna go supernova
Keep your focus
Really I just might
Spazz out in this place
Got that war paint on my face
Just been running round in this race
Feels like I been running in place
Now I got hella bling
Got hella rings
I'm ready now
Send every team
Y'all slept on me
That's hella dream
Don't take time, take everything

You trynna shut me out it's getting blatant
I'll come and see you now no hesitation
I'm really really tired of being patient
If you won't give it to me imma take it
Take it
If you won't give it to me imma take it
Take it
If you won't give it to me imma take it

возьми это (перевод)

Тебе не ждите пощады — мой взгляд ледяной, как январь.
Не тревожусь о том, что тревожит тебя — мой дух горделив и упрям.
Твой трон — лишь мираж из теней, как в «Игре престолов».
Я стану Серсеей — ты почувствуешь яд за улыбкой.
Я переверну пьесу — кукловод меняет нить.
Бросаю кости судьбы — и ночь мне подчиняется.
Не смыкай ресниц, не дай сну окутать светильник.
Ведь я сторож ночи, когда город ушёл во мрак.

Ты строишь запреты — твоя стена прозрачней стекла на рассвете.
Я появлюсь без тени замедлений — шаг мой не знает сомнений.
До изнеможения терпел, но терпеть — чернеет в груди зола.
Не дашь по-добру — заберу, как грозовая река.
Заберу.
Не дашь по-добру — заберу, как ночной ураган.
Заберу.
Не дашь по-добру — заберу, разорвёт тишину мой шквал.

А если бы правду тебе не поведали тайные люди?
И если бы сказали: земля — не кругла, ты бы вывернула небо наружу?
Ты с джокером в картах — но берегись, пусть игра будет чиста, как кристалл.
Мать, твой сын — готов взорваться, как новая звезда среди мрака.
Сосредоточься, держи прицел — пусть не дрогнет рука.
Я мог бы — сегодня, сейчас — превратить всё в вихрь.
Мне тесно средь стен, где я в ярости сердце сжигаю.
Война на лице: ритуал боевой раскраски — мой герб.
Я бегу по кругу, как зверь по лабиринту песчаному.
Всё кажется: я топчусь на месте, но время искрит под ногами.
Теперь я облачён в сверкающий дождь украшений.
На пальцах кольца — их звон разгоняет тревогу.
Готов сорваться в бой, где рассвет трещит по швам.
Пусть наступят все армии мира — я встречу их взглядом.
В тебя спали — простили мне сны, где я был незаметен.
Но теперь в этом сне я сам стал судьбой, как алхимик.
Не жди — забери всю жизнь разом, не мерь время на зерна.

Ты строишь запреты — но стены твои, как стекло на рассвете.
Я появлюсь без тени сомнений — мой шаг не терпит отсрочек.
До изнеможения терпел, но терпеть — как пепел на языке.
Не дашь по-добру — заберу, как волна отнимает песок.
Заберу.
Не дашь по-добру — заберу, как шторм забирает покой.
Заберу.
Не дашь по-добру — заберу, и ночь распахнёт мне двери.