Перевод текста песни Arise - The Seige

Arise (оригинал)

Remember back in the day
When you taught me to live and I taught you to pray?
We went into battle together
No matter the weather, we never delayed
You gave me commands, I always obeyed
I never let you go astray, I
Never thought I'd see the day that
You would come up to betray me
Sick of playing silly games, you
Never loved me anyway, you
Should not have let me get away, 'cause
Now I'm hunting for my prey, I'm
Bigger, I'm better, my mind is a weapon
I won't ever let it be cheddar
Break me down and I'ma just get up
They ask me how I did it
I'ma just tell 'em I rose up
I'm a survivor (I'm a survivor)
Fight for my life (Fight for my life)
Coming back stronger (coming back stronger)
I will arise (I will arise)
I'm a survivor (I'm a survivor)
Fight for my life (Fight for my life)
Coming back stronger (Coming back stronger)
I will arise
Staring at you from afar
Analyzing every scar
Asking myself how we got here
Remember this is who we are
I am not here for revenge
I did not come to make amends
Not here to repent for my sins
I just came here to win
I just came here to end
I just came here to fight
Show you everything you said I couldn't be
I became overnight
This for the blood, this is for the tears
This is for my pen and my plight
Two walked in, but only one of us is walking out of here tonight
I'm a survivor (I'm a survivor)
Fight for my life (Fight for my life)
Coming back stronger (Coming back stronger)
I will arise (I will arise)
I'm a survivor (I'm a survivor)
Fight for my life (Fight for my life)
Coming back stronger (Coming back stronger)
I will arise

Возникать (перевод)

Помните, в тот день
Когда ты научил меня жить, а я научил тебя молиться?
Мы вместе пошли в бой
Независимо от погоды, мы никогда не задерживались
Ты давал мне команды, я всегда подчинялся
Я никогда не позволю тебе сбиться с пути, я
Никогда не думал, что увижу тот день, когда
Ты подойдешь, чтобы предать меня.
Надоело играть в глупые игры, ты
Никогда не любил меня в любом случае, ты
Не должен был позволить мне уйти, потому что
Теперь я охочусь за своей добычей, я
Больше, мне лучше, мой разум - оружие
Я никогда не позволю этому быть чеддером
Сломай меня, и я просто встану
Они спрашивают меня, как я это сделал
Я просто скажу им, что я встал
Я выживший (я выживший)
Борьба за мою жизнь (Борьба за мою жизнь)
Возвращаясь сильнее (возвращаясь сильнее)
Я встану (Я встану)
Я выживший (я выживший)
Борьба за мою жизнь (Борьба за мою жизнь)
Возвращаясь сильнее (возвращаясь сильнее)
я встану
Глядя на вас издалека
Анализ каждого шрама
Спрашивая себя, как мы сюда попали
Помните, это то, кто мы
Я здесь не для мести
Я пришел не загладить вину
Не здесь, чтобы каяться в своих грехах
Я просто пришел сюда, чтобы выиграть
Я просто пришел сюда, чтобы закончить
Я просто пришел сюда, чтобы сражаться
Покажи тебе все, что ты сказал, я не мог быть
я стал за одну ночь
Это для крови, это для слез
Это для моей ручки и моего тяжелого положения
Двое вошли, но только один из нас сегодня уходит отсюда
Я выживший (я выживший)
Борьба за мою жизнь (Борьба за мою жизнь)
Возвращаясь сильнее (возвращаясь сильнее)
Я встану (Я встану)
Я выживший (я выживший)
Борьба за мою жизнь (Борьба за мою жизнь)
Возвращаясь сильнее (возвращаясь сильнее)
я встану