Перевод текста песни Rain, Rain Go Away - The Sandpipers

Rain, Rain Go Away (оригинал)

Rain, rain, go away
Come on, get outta my way
Come on now, ain’t you been told
That I’m gonna play?
Got a stash full of dreams laid away
Waitin' for those blue skies overhead
Sunshine’s poppin' outta my head
Don’t you know you can get old
To the way that I feel
Make your ever-lovin' dreams be real?
You’ll be walkin' with the one you wanna walk with
Talkin' with the one you wanna talk with
Doin' what you wanna do when you wanna do it
There’s a road, now hit it, rain hit it
Rain, go away, go away
Rain, rain, go away
No time for the blues today
Come on now, ain’t you been told
That I’m gonna play?
There’s my sweet baby walkin' this way
Better get away, rain
Get away, rain
Get away, rain
Go away, rain
Go away
Rain, go
Go away
Rain, go
Go away
Rain, go

(перевод)

Дождь дождь уходи
Давай, убирайся с моей дороги
Давай сейчас, разве тебе не сказали
Что я буду играть?
У меня есть тайник, полный мечты
Жду этих голубых небес над головой
Солнечный свет вылетает из моей головы
Разве ты не знаешь, что можешь стареть
К тому, что я чувствую
Воплотить свои самые сокровенные мечты в реальность?
Ты будешь ходить с тем, с кем хочешь ходить
Поговори с тем, с кем хочешь поговорить
Делай то, что хочешь, когда хочешь.
Есть дорога, теперь ударь по ней, дождь ударил
Дождь, уходи, уходи
Дождь дождь уходи
Сегодня нет времени на блюз
Давай сейчас, разве тебе не сказали
Что я буду играть?
Мой сладкий ребенок идет сюда
Лучше уйти, дождь
Уходи, дождь
Уходи, дождь
Уходи, дождь
Уходите
Дождь, иди
Уходите
Дождь, иди
Уходите
Дождь, иди