Перевод текста песни Free To Carry On - The Sandpipers

Free To Carry On (оригинал)

Someday I’ll listen to my heart
And know it’s tearin' me apart
Echo tells me I can’t stay
For one more minute, for one more day
Someday I’ll open up a door
That leads me to some distant shore
I’ll listen only to the sound
Of my barefeet upon the ground
I’ll taste the wine in Kingston Harbor
I’ll sing a song in old San Juan
I’ll kiss a girl in Barcelona
Then I’ll be free to carry on
Someday I’ll find out how to give
And when I do I’ll start to live
I’ll cast my eyes up to the sky
Then catch a star and wave goodbye
I’ll taste the wine in Kingston Harbor
I’ll sing a song in old San Juan
I’ll kiss a girl in Barcelona
Thn I’ll be free to carry on
I’ll taste the win in Kingston Harbor
I’ll sing a song in old San Juan
I’ll kiss a girl in Barcelona
Then I’ll be free (To carry on)
I’ll taste the wine in Kingston Harbor
I’ll sing a song in old San Juan
I’ll kiss a girl in Barcelona
Then I’ll be free to carry on

(перевод)

Когда-нибудь я послушаю свое сердце
И знай, что это разрывает меня на части
Эхо говорит мне, что я не могу остаться
Еще на одну минуту, еще на один день
Когда-нибудь я открою дверь
Это ведет меня к какому-то далекому берегу
Я буду слушать только звук
Моих босых ног на земле
Я попробую вино в Кингстон-Харбор
Я спою песню в старом Сан-Хуане
Я поцелую девушку в Барселоне
Тогда я смогу продолжить
Когда-нибудь я узнаю, как дать
И когда я это сделаю, я начну жить
Я подниму глаза к небу
Тогда поймай звезду и помаши рукой на прощание.
Я попробую вино в Кингстон-Харбор
Я спою песню в старом Сан-Хуане
Я поцелую девушку в Барселоне
Тогда я буду свободен продолжать
Я попробую победу в Кингстон-Харбор
Я спою песню в старом Сан-Хуане
Я поцелую девушку в Барселоне
Тогда я буду свободен (Чтобы продолжать)
Я попробую вино в Кингстон-Харбор
Я спою песню в старом Сан-Хуане
Я поцелую девушку в Барселоне
Тогда я смогу продолжить