Перевод текста песни Carmen - The Sandpipers

Carmen (оригинал)

They call her Carmen
She’s the girl who lives in Spanish town
That’s my girl, Carmen
But my friends say that I should put her down
They say that she’s just a girl to have dreams with
Not the kind to been seen with
But I love my Spanish rose
My little Carmen
I love my Carmen
I’m so happy I’m tellin' ev’ryone
But they say that Carmen
Is a kind of a girl to love just for fun
And yet the need I feel is so strong
That I want her with me right or wrong
'Cause I love my Spanish rose
My little Carmen

Carmen (перевод)

Они называют ее Кармен
Она девушка, которая живет в испанском городке
Это моя девочка, Кармен
Но мои друзья говорят, что я должен ее усыпить
Говорят, что она просто девушка, с которой можно мечтать
Не из тех, с кем видели
Но я люблю свою испанскую розу
Моя маленькая Кармен
Я люблю свою Кармен
Я так счастлив, что говорю всем
Но говорят, что Кармен
Это своего рода девушка, которую нужно любить просто для удовольствия
И все же потребность, которую я чувствую, так сильна
Что я хочу, чтобы она была со мной правильно или неправильно
Потому что я люблю свою испанскую розу
Моя маленькая Кармен