Перевод текста песни This Time - The Saints

This Time (оригинал)

I’m talking to you but you’re in a trance
You’re Talking to me but I ain’t got a chance
'Cause you’d rather sit with your radio
You lie in the sun and you read magazines
You think that you know everything on the scene
But you’re hagning 'round only fooling yourself
This time I let you go
Next time I let you know
It’s high time that I told you so, this time
So we sit around and I stare at the wall
And you don’t care if I go on and on
As long as I say what you want to hear, girl
So you read your books and I crawl 'round the floor
The radio’s on but you want more
So we take a walk through/to the discoteque
This time I let you go
Next time I let you know
It’s high time that I told you so
This time, this time
This time I let you go
Next time I let you know
It’s high time that I told you so
This time, this time
And so you think you got nothing to do
You turn out the lights now you want something new
So you like wait with the radio
I’m talking to you but you’re in a trance
You’re Talking to me but I ain’t got a chance
'Cause you’d rather sit with your radio
This time I let you go
Next time I let you know
It’s high time that I told you so
This time, this time
This time I let you go
Next time I let you know
It’s high time that I told you so
This time, this time
This time I let you go
Next time I let you know
It’s high time that I told you so
This time, this time

в этот раз (перевод)

Я говорю с тобой, но ты в трансе
Ты говоришь со мной, но у меня нет шанса
Потому что ты предпочитаешь сидеть со своим радио
Ты лежишь на солнце и читаешь журналы
Вы думаете, что знаете все на сцене
Но ты крутишься вокруг, только обманываешь себя
На этот раз я отпущу тебя
В следующий раз я дам вам знать
Пришло время сказать вам об этом, на этот раз
Итак, мы сидим, и я смотрю на стену
И тебе все равно, если я продолжаю и продолжаю
Пока я говорю то, что ты хочешь услышать, девочка
Итак, вы читаете свои книги, а я ползаю по полу
Радио включено, но вы хотите большего
Итак, мы прогуляемся по/на дискотеку
На этот раз я отпущу тебя
В следующий раз я дам вам знать
Пришло время сказать вам это
На этот раз, на этот раз
На этот раз я отпущу тебя
В следующий раз я дам вам знать
Пришло время сказать вам это
На этот раз, на этот раз
И поэтому вы думаете, что вам нечего делать
Вы выключаете свет, теперь вам нужно что-то новое
Итак, вам нравится ждать с радио
Я говорю с тобой, но ты в трансе
Ты говоришь со мной, но у меня нет шанса
Потому что ты предпочитаешь сидеть со своим радио
На этот раз я отпущу тебя
В следующий раз я дам вам знать
Пришло время сказать вам это
На этот раз, на этот раз
На этот раз я отпущу тебя
В следующий раз я дам вам знать
Пришло время сказать вам это
На этот раз, на этот раз
На этот раз я отпущу тебя
В следующий раз я дам вам знать
Пришло время сказать вам это
На этот раз, на этот раз