Перевод текста песни Senile Dementia - The Saints

Senile Dementia (оригинал)

39 days in a certified line
Out in the jungle where the weather is fine
Run into someone wearing a straw hat
Trying to sell me the latest scam
40 days & 40 nights
See the world with my rusted shut eyes
Down from the suburbs where the air is clear
Have to say that our git is near
I have the feeling that I want you to see me
When I hold on;
for so long
& I can’t believe it when you tell
The reason is all gone
Drinking in Budapest drinking through a lie
You should have heard them the very first time
Must have been down there on page 97
One of three steps between here & heaven
I have the feeling that I want you to see me
When I hold on;
for so long
& I think that you might have to see sometime
When the weather cracks the men in black
I have the feeling that I want you to see me hold on
— for so long
I get the feeling that you just don’t believe me
— now I say hold on
Went into a restaurant asked for a beer
They say how can I help you my dear
I’ve got two left feet and both of them
Are under the table
This sort of thing keeps you firm in the cradle

Senile Dementia (перевод)

39 дней на сертифицированной линии
В джунглях, где хорошая погода
Наткнуться на кого-то в соломенной шляпе
Пытаетесь продать мне последнюю аферу
40 дней и 40 ночей
Увидеть мир с моими ржавыми закрытыми глазами
Вниз от пригорода, где воздух чистый
Должен сказать, что наш мерзавец рядом
У меня такое чувство, что я хочу, чтобы ты меня увидел
Когда я держусь;
так долго
И я не могу поверить, когда ты говоришь
Причина ушла
Питьевая в Будапеште, пьющая через ложь
Вы должны были услышать их в самый первый раз
Должно быть, там внизу на странице 97
Один из трех шагов между здесь и раем
У меня такое чувство, что я хочу, чтобы ты меня увидел
Когда я держусь;
так долго
и я думаю, что вам, возможно, придется когда-нибудь увидеть
Когда погода ломает людей в черном
У меня такое чувство, что я хочу, чтобы ты видел, как я держусь
- так долго
У меня такое чувство, что ты мне просто не веришь
— теперь я говорю, подожди
Зашел в ресторан попросил пива
Они говорят, как я могу помочь тебе, моя дорогая
У меня две левые ноги и обе
находятся под столом
Такие вещи удерживают вас в колыбели