Перевод текста песни The Chameleon - The Saints

The Chameleon (оригинал)

Like stars up in a darkened sky
I stand obscured from view
With shining eyes that did not lie
I turn the page for you
The silent shadow in the night
I smile before I steal
Behind locked doors in emptiness
I am the things you do
Now I am your only friend
You must love the chameleon
Now child my man why not live and think
You have no time for rest
No thoughts, no words to comfort you
No smile or soft caress
I am the ride, the wishing well
The secrets to your fear
I light the candle burning bright
The call from distant years
Now I am your only friend
You must love the chameleon
Now I am your only friend
You must love the chameleon
I said now I am your only friend
Yeah, you must love the chameleon
Groovy little people that come around
Everybody look to the brand new sound
We gotta get down
I got a new trick, better than the old trick
Baby come with me we’ll find a new kick, now
Cause I’ve seen the joke and it ain’t funny
I think I might trade it in for some money
Tried so hard all these years
Tried so hard to live with my fears
I’ve just got to get out
I will do the John Travolta
I feel revolted
I will dance with anyone
I will get mine
Because I’m a chameleon I do what I can
I think that is nice, if I earnt some money
Being funny for a record company
They get me lots of wonderful things
They give me a house, a car, a nice place to entertain my friends
And I’ve got lots of friends who come around
Because I am a chameleon
They tell me that they love me true
They like the things that I do because —

The Chameleon (перевод)

Как звезды в темном небе
Я стою скрытым от глаз
С сияющими глазами, которые не лгали
Я переворачиваю страницу для вас
Тихая тень в ночи
Я улыбаюсь, прежде чем воровать
За запертыми дверями в пустоте
Я то, что ты делаешь
Теперь я твой единственный друг
Вы должны любить хамелеона
Теперь, дитя, мой мужчина, почему бы не жить и не думать
У вас нет времени на отдых
Ни мыслей, ни слов, чтобы утешить тебя
Ни улыбки, ни нежной ласки
Я - поездка, желающая хорошо
Секреты вашего страха
Я зажигаю ярко горящую свечу
Звонок из далеких лет
Теперь я твой единственный друг
Вы должны любить хамелеона
Теперь я твой единственный друг
Вы должны любить хамелеона
Я сказал, что теперь я твой единственный друг
Да, ты должен любить хамелеона
Заводные маленькие люди, которые приходят
Все смотрят на новый звук
Мы должны спуститься
У меня есть новый трюк, лучше старого
Детка, пойдем со мной, мы найдем новый удар, сейчас
Потому что я видел шутку, и это не смешно
Я думаю, я мог бы обменять его на немного денег
Так старался все эти годы
Я так старался жить со своими страхами
Мне просто нужно выйти
Я сделаю Джона Траволту
я чувствую отвращение
я буду танцевать с кем угодно
я получу свое
Поскольку я хамелеон, я делаю то, что могу
Я думаю, это хорошо, если я заработаю немного денег
Быть забавным для звукозаписывающей компании
Они приносят мне много замечательных вещей
Они дают мне дом, машину, хорошее место, чтобы развлечь моих друзей
И у меня много друзей, которые приходят
Потому что я хамелеон
Они говорят мне, что любят меня по-настоящему
Им нравится то, что я делаю, потому что —