Перевод текста песни Memories Are Made Of This - The Saints

Memories Are Made Of This (оригинал)

Aren’t you a mess?
You shouldn’t act like this
You stand right there and laugh in my face
You ask me why I haven’t left
Are you feeling fine?
Have you really got the time
To bother to write one line?
Don’t lay you on the line
It’s easy to be the missing link
You’re living your life in a chain gang — you’re so well guarded
You’re living your life in a chain gang — you’re so retarded
Are you feeling fine?
Have you really got the time
To bother to write one line?
Don’t lay you on the line
It’s easy when you’re the missing link
Are you feeling brave?
You might dig your own grave
Use the money that you save lose the money that you save
You shout out they’re all the wrong answers
You’re living your life in a chain gang — you’re so well guarded
You’re living your life in a chain gang — you’re so retarded
You’re waiting for someone who will never come
You’re waiting to hear someone who won’t even call
Yeah
You’re living your life in a chain gang — you’re so well guarded
You’re living your life in a chain gang — you’re so retarded

Воспоминания Сделаны Из Этого (перевод)

Разве ты не беспорядок?
Вы не должны так себя вести
Ты стоишь прямо там и смеешься мне в лицо
Ты спрашиваешь меня, почему я не ушел
Вы чувствуете себя хорошо?
У тебя действительно есть время?
Потрудиться написать одну строчку?
Не ставьте вас на линию
Легко быть недостающим звеном
Ты живешь своей жизнью в цепной банде — тебя так хорошо охраняют
Ты живешь своей жизнью в цепной банде — ты такой отсталый
Вы чувствуете себя хорошо?
У тебя действительно есть время?
Потрудиться написать одну строчку?
Не ставьте вас на линию
Это легко, когда ты недостающее звено
Вы чувствуете себя храбрым?
Вы могли бы вырыть себе могилу
Используйте сэкономленные деньги, потеряйте сэкономленные деньги
Вы кричите, что все они неправильные ответы
Ты живешь своей жизнью в цепной банде — тебя так хорошо охраняют
Ты живешь своей жизнью в цепной банде — ты такой отсталый
Ты ждешь того, кто никогда не придет
Вы ждете, чтобы услышать кого-то, кто даже не позвонит
Ага
Ты живешь своей жизнью в цепной банде — тебя так хорошо охраняют
Ты живешь своей жизнью в цепной банде — ты такой отсталый