Перевод текста песни The Trial - The Sadies

The Trial (оригинал)

I wish that I could be the way I once was
But God’s got other plans for me
Some people say the worst is almost over
But I don’t see how that could be
When I think too much about it
I can barely breathe
And if I’m still alive
When the autumn kills the leaves
I guess I’ll be what they consider free
They’ll say what makes you happy
But I warn you:
This time I’m not gonna listen
It’s hard to tell until you look a little closer
Then you can see right through 'em
Every time I think about it
I can barely breathe
And if I’m still alive
When the autumn kills the leaves
I guess I’ll be what they consider free
They’ll lead us all to water but I’ll bet you
They’d just as soon watch us drown
It never happens how you really want it
So hope someday you’ll live it down
When I think too much about it
I can barely breathe
And if I’m still alive
When the autumn kills the leaves
I guess I’ll be what they consider free

Судебный процесс (перевод)

Я хочу, чтобы я мог быть таким, каким я когда-то был
Но у Бога другие планы на меня
Некоторые люди говорят, что худшее почти позади
Но я не понимаю, как это может быть
Когда я слишком много думаю об этом
я едва могу дышать
И если я все еще жив
Когда осень убивает листья
Думаю, я буду тем, кого они считают свободным
Они скажут, что делает вас счастливым
Но я предупреждаю вас:
На этот раз я не буду слушать
Трудно сказать, пока вы не посмотрите немного ближе
Тогда вы можете видеть сквозь них
Каждый раз, когда я думаю об этом
я едва могу дышать
И если я все еще жив
Когда осень убивает листья
Думаю, я буду тем, кого они считают свободным
Они приведут нас всех к воде, но держу пари
Они так же скоро увидят, как мы тонем
Никогда не бывает так, как ты действительно этого хочешь
Так что надеюсь, что когда-нибудь ты переживешь это
Когда я слишком много думаю об этом
я едва могу дышать
И если я все еще жив
Когда осень убивает листья
Думаю, я буду тем, кого они считают свободным