Перевод текста песни Night Life - John Doe, The Sadies

Night Life (оригинал)

When the evening sun goes down
You wil find me, oh, hangin' around
Yes, the night life, it ain’t no good life
But it’s my life
And many people just like me
Oh, dreaming of what it used to be
Yes, the night life, it ain’t no good life, no
But it’s my life
Now listen to the blues that they’re playing
Listen to what the blues are saying
And mine is just a, another scene
From the world of broken dreams
Yes, the night life, it ain’t no good life, no
Oh, but it’s my life
Yeah, you know, the night life, it ain’t no good life
But it’s my life now

Ночная жизнь (перевод)

Когда вечернее солнце садится
Ты найдешь меня, о, болтаться
Да, ночная жизнь, это не плохая жизнь
Но это моя жизнь
И многие такие же, как я
О, мечтаю о том, что было раньше
Да, ночная жизнь, это не хорошая жизнь, нет
Но это моя жизнь
Теперь послушайте блюз, который они играют
Слушайте, что говорят блюз
А у меня просто еще одна сцена
Из мира разбитых снов
Да, ночная жизнь, это не хорошая жизнь, нет
О, но это моя жизнь
Да, ты знаешь, ночная жизнь, это не плохая жизнь
Но теперь это моя жизнь