Перевод текста песни Never Again - The Sadies

Never Again (оригинал)

So many times I tried to give you what you said you need to live
But lately i can’t catch you when you fall
You know I’ll never find a way to satisfy your side
Cause you and I don’t know myself at all
Don’t talk about back then
I don’t remember why or when
And I’ll never be the way I was again
Not again
It’s so hard for me to listen to the words you have to say
I put you up where no one else could touch you
You still haven’t learned your lessons you just read the same mistakes
And I won’t be hanging 'round to watch them crush you
I used to think that you and I
Could work together if we tried but I’ll never be the way I was again
Not again
You know where and why you’re bound
It’s not place to cut you down
I’ll leave you up there swinging from now on
Wasted time is killing me
And you’re not strong enough to see
That you can help yourself by hanging on
We could be like different curves
In a twisted shallow river
But I’ll never be the way I was again, not again

Никогда Больше (перевод)

Так много раз я пытался дать тебе то, что ты сказал, что тебе нужно жить
Но в последнее время я не могу поймать тебя, когда ты падаешь
Вы знаете, я никогда не найду способ удовлетворить вашу сторону
Потому что мы с тобой совсем себя не знаем
Не говори о том, что тогда
Я не помню, почему и когда
И я никогда не буду таким, каким был снова
Не снова
Мне так трудно слушать слова, которые ты говоришь
Я поставил тебя там, где никто другой не мог тебя тронуть
Вы все еще не усвоили уроки, вы просто читаете те же ошибки
И я не буду торчать, чтобы смотреть, как они раздавят тебя
Раньше я думал, что мы с тобой
Могли бы работать вместе, если бы мы попытались, но я никогда не буду таким, каким был снова
Не снова
Вы знаете, где и почему вы связаны
Это не место, чтобы сократить вас
Я оставлю тебя там качаться с этого момента
Потерянное время убивает меня
И ты недостаточно силен, чтобы увидеть
Что вы можете помочь себе, держась за
Мы могли бы быть похожи на разные кривые
В искривленной мелкой реке
Но я никогда больше не буду таким, каким был, не снова