Перевод текста песни The Good Years - The Sadies

The Good Years (оригинал)

She’ll take her secrets to her grave
She has no memory of him she’d like to save
She’s had to live with the decisions that he made
Oh so many years
He’ll see her on the other side
She can’t wait to empty out the space he occupied
He’s not the only one that she’s been watching slowly die
Oh so many years
He never listened, she wouldn’t say
He said she has no ambition anyway
She never told him, he couldn’t see
If he didn’t know himself then how could she?
She can’t miss a man she never knew
She learned not to be afraid of the things that some will do
He lost it all on a night no one recalls
From the liquor and the drugs
She spread his ashes by the sea
She couldn’t think of any place he liked to be
She knows these things will come in threes and maybe fours
She could’ve asked him, he could’ve said
He haunted her before he was dead
He never wondered, neither did she
The good years were never meant to be
Never meant to be

Хорошие Годы (перевод)

Она унесет свои секреты в могилу
У нее нет воспоминаний о нем, которого она хотела бы спасти
Ей пришлось жить с решениями, которые он принял
О, столько лет
Он увидит ее на другой стороне
Ей не терпится освободить пространство, которое он занимал
Он не единственный, за кем она медленно умирает.
О, столько лет
Он никогда не слушал, она не говорила
Он сказал, что у нее все равно нет амбиций
Она никогда не говорила ему, он не мог видеть
Если он не знал себя, то как она могла?
Она не может скучать по мужчине, которого никогда не знала
Она научилась не бояться того, что делают некоторые
Он потерял все в ночь, которую никто не помнит
От спиртного и наркотиков
Она развеяла его прах у моря
Она не могла придумать ни одного места, где он любил бы быть
Она знает, что эти вещи придут через три, а может быть, и через четыре
Она могла бы спросить его, он мог бы сказать
Он преследовал ее до того, как умер
Он никогда не задавался вопросом, и она тоже
Хорошие годы никогда не должны были быть
Никогда не хотел быть