Перевод текста песни Riverview Fog - The Sadies

Riverview Fog (оригинал)

Hello, old friend
I hope I didn’t wake you
It’s been a while since the last time that I saw you
But I know we will always look the same
Like April rain
Now and then
I think about the riverview
Through a blue foggy haze
I’ll bet you’ve listened too
But I know that you’re where you need to be
Out in the country
Purple’s gone out to the great beyond
Orange is by your side to help avoid the outside
Just checking in
Nothing much with me is new
I’ll check again in another month or two
But I thought I’d let you know you’re on my mind
With no curse of time
I listened to some of our records yesterday
If you wanted to I’ll come up there and play
But I know that’s not where you’re at today
Stay calm in your quiet getaway
Long gone are the days
They’ve all passed away
Oh yeah
Long gone are the days
They’ve all passed away
Oh yeah

Туман с видом на реку (перевод)

Привет, старый друг
Надеюсь, я не разбудил тебя
Прошло много времени с тех пор, как я видел тебя в последний раз
Но я знаю, что мы всегда будем выглядеть одинаково
Как апрельский дождь
Сейчас и потом
Я думаю о реке
Сквозь голубую туманную дымку
Бьюсь об заклад, вы тоже слушали
Но я знаю, что ты там, где должен быть
За городом
Фиолетовый вышел за пределы
Оранжевый рядом с вами, чтобы помочь избежать снаружи
Просто проверяю
Ничего особенного со мной не ново
Я проверю еще раз через месяц или два
Но я подумал, что дам тебе знать, что ты в моих мыслях
Без проклятия времени
Вчера я прослушал некоторые из наших записей
Если хочешь, я подойду и сыграю
Но я знаю, что это не то, где ты сегодня
Сохраняйте спокойствие во время тихого отдыха
Давно прошли те дни
Они все скончались
Ах, да
Давно прошли те дни
Они все скончались
Ах, да