Перевод текста песни As Above, So Below - The Sadies

As Above, So Below (оригинал)

Take the mirror from the wall
Nothing about it’s familiar at all
I can’t see the bottom
How far is my fall?
I shoulda landed
A long time ago
It’s like time is standing still
I don’t know my up from down
Not until I hit the ground
It doesn’t matter where I go
Stray left, right, above, below
I’ll do my best to keep control
Or chase my tail
Until I fall down
I’ll take familiar trails
So I know what’s waiting around the bend
At least I’ve seen where this road ends

Как Выше, Так И Ниже (перевод)

Возьмите зеркало со стены
Ничего в этом не знакомого
я не вижу дна
Как далеко мое падение?
я должен был приземлиться
Давным давно
Как будто время остановилось
Я не знаю, вверх от вниз
Пока я не упаду на землю
Неважно, куда я иду
Бродить влево, вправо, вверху, внизу
Я сделаю все возможное, чтобы сохранить контроль
Или преследовать мой хвост
Пока я не упаду
Я пойду знакомыми тропами
Так что я знаю, что ждет за поворотом
По крайней мере, я видел, где заканчивается эта дорога