Перевод текста песни Thunder - The Runaways

Thunder (оригинал)

When the moon is out, it starts to shine
Thunder crashes, want to make you mine
The sky lights up in my mind
Fireworks between us you’ll find
And it’s thunder
The spell that I’m under
It’s thunder
I see lightning crash
And it’s thunder
Oh, how our love flashes
It’s thunder
Don’t need no other feelin'
All the others, they’re just the same
But, oh, my baby, you’re a hurricane
Let me be your battered angel
So you can be my tattered devil
And it’s thunder
The spell that I’m under
It’s thunder
I see lightning crash
And it’s thunder
Oh, how our love flashes
It’s thunder
Don’t need no other feelin'
You’re my teenage fire
That’s in my heart (Ooh)
Now our flaming love is gonna start
Oh, it’s gonna start, oh
And it’s thunder
The spell that I’m under
It’s thunder
I see lightning crash
And it’s thunder
Oh, how our love flashes
It’s thunder
Don’t need no other feelin'

Гром (перевод)

Когда луна выходит, она начинает светить
Гром падает, хочу сделать тебя своей
Небо загорается в моей голове
Фейерверк между нами вы найдете
И это гром
Заклинание, под которым я нахожусь
это гром
Я вижу удар молнии
И это гром
О, как сверкает наша любовь
это гром
Не нужно никаких других чувств
Все остальные, они такие же
Но, о, мой ребенок, ты ураган
Позвольте мне быть вашим избитым ангелом
Так что ты можешь быть моим оборванным дьяволом
И это гром
Заклинание, под которым я нахожусь
это гром
Я вижу удар молнии
И это гром
О, как сверкает наша любовь
это гром
Не нужно никаких других чувств
Ты мой подростковый огонь
Это в моем сердце (Ооо)
Теперь наша пламенная любовь начнется
О, это начнется, о
И это гром
Заклинание, под которым я нахожусь
это гром
Я вижу удар молнии
И это гром
О, как сверкает наша любовь
это гром
Не нужно никаких других чувств