Перевод текста песни Walking Over - The Rumours

Walking Over (оригинал)

I’m walking over to your side
through the smoky air
you’re like a sun that doesn’t shine and I
I just stand and stare
as you go go go on with your bloody work
oh yeah it seems sometimes
it seems so absurd
there’s always someone around to take you in
you’re always gonna lose if you win
I’m walking over to your side
over slippery stairs
you’re like a bomb running out of time
I just stand and stare
as you go go go on with your bloody work
oh yeah it seems sometimes
it seems so absurd
there’s always someone around to take us in
you’re always gonna lose once you win
And yes it’s true
you’re right on cue
all that I want you to
is want it, too
yes it’s true
you’re right on cue
all that I want you to
is to get through
I’m walking over to your side
through the smoky air
you’re like a sun that doesn’t shine and I
I just stand and stare
as you go go go on with your bloody work
oh yeah it seems sometimes
it seems so absurd
there’s always someone around to take you in
you’re always gonna lose if you win
And yes it’s true
you’re right on cue
all that I want you to
is want it, too
yes it’s true
you’re right on cue
all that I want you to
is to get through
And yes it’s true
(I'm walking over to your side)
you’re right on cue
all that I want you to
is want it, too
yes it’s true
(I'm walking over to your side)
you’re right on cue
all that I want you to
it’s to walk over.

Иду Через (перевод)

Я иду на твою сторону
сквозь дымный воздух
ты как солнце, которое не светит, и я
Я просто стою и смотрю
пока ты идешь, продолжай свою кровавую работу
о да, иногда кажется
это кажется таким абсурдным
всегда есть кто-то рядом, чтобы принять вас
ты всегда проиграешь, если выиграешь
Я иду на твою сторону
по скользкой лестнице
ты как бомба, у которой заканчивается время
Я просто стою и смотрю
пока ты идешь, продолжай свою кровавую работу
о да, иногда кажется
это кажется таким абсурдным
всегда есть кто-то рядом, чтобы принять нас
ты всегда будешь проигрывать, как только выиграешь
И да, это правда
ты прав на реплику
все, что я хочу, чтобы ты
тоже хочу
Да, это правда
ты прав на реплику
все, что я хочу, чтобы ты
это пройти
Я иду на твою сторону
сквозь дымный воздух
ты как солнце, которое не светит, и я
Я просто стою и смотрю
пока ты идешь, продолжай свою кровавую работу
о да, иногда кажется
это кажется таким абсурдным
всегда есть кто-то рядом, чтобы принять вас
ты всегда проиграешь, если выиграешь
И да, это правда
ты прав на реплику
все, что я хочу, чтобы ты
тоже хочу
Да, это правда
ты прав на реплику
все, что я хочу, чтобы ты
это пройти
И да, это правда
(Я иду на вашу сторону)
ты прав на реплику
все, что я хочу, чтобы ты
тоже хочу
Да, это правда
(Я иду на вашу сторону)
ты прав на реплику
все, что я хочу, чтобы ты
это пройти.