Перевод текста песни All Is Nothing - The Rumours

All Is Nothing (оригинал)

So even if I said this something
The way you want it
I’d keep on saying it
But oh well what do I know
Because you sounded
Like you didn’t notice
This way is just another way to get involved
What you’re doing
Yeah what you’re doing
What you’re doing now
That’s just way too wild
Because it sounded as if you didn’t notice
This way is just another way to get involved
I know it sounds funny
But I want you to know
That even if it seems like something
It could mean nothing at all
And I know it sounds funny
But I want you to know
Although I thought
That you knew it all along
Well I personally think
That you’re quite okay
It’s just that right now
I can’t listen to what you say
But oh well what do I know

Все Это Ничто (перевод)

Так что, даже если я сказал это что-то
Как вы этого хотите
Я бы продолжал говорить это
Но да ладно, что я знаю
Потому что ты звучал
Как будто ты не заметил
Это просто еще один способ принять участие
Что ты делаешь
Да что ты делаешь
Что ты делаешь сейчас
Это слишком дико
Потому что это звучало так, как будто вы не заметили
Это просто еще один способ принять участие
Я знаю, это звучит смешно
Но я хочу чтобы ты знал
Что даже если это кажется чем-то
Это может вообще ничего не значить
И я знаю, это звучит смешно
Но я хочу чтобы ты знал
Хотя я думал
Что вы знали это все время
Ну, я лично думаю
Что ты в порядке
Просто сейчас
Я не могу слушать, что ты говоришь
Но да ладно, что я знаю