Перевод текста песни Not Today - The Rumours

Not Today (оригинал)

Now all you’ve got to know
Is what you’re waiting for
So get off
Off this chair
You don’t want to sit no more
I know they change a lot
Maybe we’ve changed a bit
But does that really matter
Now that we’re buried in this pit
Oh not today
Today you’re not the same
No not toady
Today you’re not the same way
Now all you’ve got to do
Is find something to chew
You can actually talk to me
Or go on to conceal
That something is wrong
I say that I don’t know
If you’re still trying
But this is just not like before
No not today
Today you’re not the same way
Oh not today
Because yesterday you were a bit different
When I saw you giggling with him
Still you’re tip top
Though he has got
He possesses likely something that you fool got not
Now look how he participates in almost every single conversation
But still you’re tip top
He got likely something you’ve got not
Look how he participates in almost every conversation
Still you’re tip top
He got likely something you’ve got not
Look how he participates in almost every conversation
But not today
No not today
Today you’re not the same
No not the same way
Oh no not today
Not today
Today you’re not the same
Not the same

Не Сегодня (перевод)

Теперь все, что вам нужно знать
Это то, чего вы ждете
Так что слезай
С этого стула
Вы больше не хотите сидеть
Я знаю, что они многое меняют
Возможно, мы немного изменились
Но действительно ли это имеет значение
Теперь, когда мы похоронены в этой яме
О, не сегодня
Сегодня ты уже не тот
Нет, не подхалимство
Сегодня ты уже не тот
Теперь все, что вам нужно сделать
Найдется что пожевать
Вы действительно можете поговорить со мной
Или продолжать скрывать
Что-то не так
Я говорю, что не знаю
Если вы все еще пытаетесь
Но это просто не так, как раньше
Нет, не сегодня
Сегодня ты уже не тот
О, не сегодня
Потому что вчера ты был немного другим
Когда я увидел, как ты хихикаешь с ним
Все равно ты на высоте
Хотя у него есть
Вероятно, у него есть что-то, чего нет у тебя, дурака.
А теперь посмотрите, как он участвует почти в каждом разговоре.
Но все равно ты на высоте
У него, вероятно, есть что-то, чего у вас нет
Посмотрите, как он участвует почти в каждом разговоре
Все равно ты на высоте
У него, вероятно, есть что-то, чего у вас нет
Посмотрите, как он участвует почти в каждом разговоре
Но не сегодня
Нет, не сегодня
Сегодня ты уже не тот
Нет, не так
О нет, не сегодня
Не сегодня
Сегодня ты уже не тот
Не то же самое