Перевод текста песни I Guess I Know - The Rumours

I Guess I Know (оригинал)

I guess I know
Why you said that
Yeah I think I know
Why you’re unfriendly now at all
Because you know we’re falling apart
Some say take this
Some say take that
I will take none of that
For I know it’s just a trap
You look extremely messed up somehow
Now that you’re falling apart
And then it’s the same
Always the same
Here is a form
Please fill in your name
And if you want to
Go on playing your games
While I go insane
For somehow
You just can’t accept it
You’re trying hard
But you just don’t get it now that far
Now that you know
You don’t know where to start
And I don’t want to change your mind
I don’t want to read the signs
I just want to get you on my side
Yeah come on get on my side now
Because then it’s the same
Always the same
Here is a form
Please fill in your name
And if you want to
Go on playing your games
While I go insane
Because it’s always the same
Always the same

Наверное, Я Знаю. (перевод)

кажется, я знаю
Почему вы сказали, что
Да, я думаю, что знаю
Почему ты сейчас недружелюбен?
Потому что ты знаешь, что мы разваливаемся
Некоторые говорят взять это
Некоторые говорят, что возьми это
Я не возьму ничего из этого
Потому что я знаю, что это просто ловушка
Ты выглядишь очень расстроенным
Теперь, когда ты разваливаешься
А потом то же самое
Всегда одно и то же
Вот форма
Пожалуйста, введите ваше имя
И если вы хотите
Продолжайте играть в свои игры
Пока я схожу с ума
Как-то
Вы просто не можете принять это
Вы очень стараетесь
Но вы просто не понимаете этого сейчас так далеко
Теперь, когда вы знаете
Вы не знаете, с чего начать
И я не хочу передумать
Я не хочу читать знаки
Я просто хочу, чтобы ты был на моей стороне
Давай, встань на мою сторону сейчас
Потому что тогда это то же самое
Всегда одно и то же
Вот форма
Пожалуйста, введите ваше имя
И если вы хотите
Продолжайте играть в свои игры
Пока я схожу с ума
Потому что всегда одно и то же
Всегда одно и то же