Перевод текста песни What You Want - The Roots, Jaguar

What You Want (оригинал)

Here’s what you want right
Here’s what you need right
We got to give you more
Of what you’re looking for
So it’s a secret that’s been pent up inside for years
Exclusive type, only for your eyes and ears
You held it in for so long you bursted into tears
The letters spilled slowly across the page like a world premiere
Well I ain’t, the bullshit begins here
The obvious cause, the effects is unclear
The punishment for crimes of the heart could be severe
Though to keep it on the low is a heavy cross to bear
You deep now, submerged with no signs of air
Still your sunken heart thumpin like the kick in a snare
While on the surface it’s all turnin to a circus
That’s why you’re nervous, and you got a right to be
Cause if somebody would’ve done that shit to me
I mean my best man hittin my wife-to-be
My sentiments exactly would be history
Y’know what I’m sayin?
My peoples in the place let’s hit it off, one two
Yo, it’s like nothing changed, it’s all the same thing
The same characters in a book, with different names
It’s a lot more to lose than you got to gain
You a lot more confused than hip to the game
The peep the script of the game the price is pain
Men and women get into things, now who’s to blame?
When everybody whispering bout whatever took place
And how the fact twist a knot with a straight face
And lies, hard to swallow from the bitter taste
Well that’s a point in the past that can’t be erased
So motivate, though it’s hard to let it ride
Or set aside true feelings, underhand dealings
Our lost trust, I wonder if we lost us
It’s bigger than me and you, it’s monstrous
So I’ma, just calm down and try to relax
Before I clap the hammer ???, one two
If you could only flash back and undo our actions
Change what happens, dissect the fractions
A time to rewind and be recorded absent
For real cause these memories is photographic
Pornographic, pushing me close to madness
Head heavy like I’m tripping on acid tablets
Yesterday as I recall was all fabulous I thought so
But now it feel like shots hittin' my torso
Spent a lot of time and trust in the wrong place
Fought a lot of fights rolling with the wrong ace
Love, stronger than pride, we could end disgrace
I need, room to think, and space to ventilate
Was solid as a rock, shall not disintegrate
Thoughts racing like the lunatics on the interstate
For real, ya, it’s ill, ya, my peoples in the place…

Что Вы Хотите (перевод)

Вот что вы хотите прямо
Вот что вам нужно прямо
Мы должны дать вам больше
Что вы ищете
Так что это секрет, который скрывался внутри годами
Эксклюзивный тип, только для ваших глаз и ушей
Ты сдерживал это так долго, что расплакался
Буквы медленно растекались по странице, как мировая премьера.
Ну, это не так, ерунда начинается здесь
Очевидная причина, последствия неясны
Наказание за сердечные преступления может быть суровым
Хотя держать его на низком уровне - это тяжелый крест
Ты глубоко сейчас, погруженный без признаков воздуха
Тем не менее ваше затонувшее сердце стучит, как удар в ловушку
Хотя на поверхности все превращается в цирк
Вот почему ты нервничаешь, и у тебя есть право быть
Потому что, если бы кто-то сделал это дерьмо со мной
Я имею в виду, что мой лучший мужчина бьет мою будущую жену
Мои чувства точно станут историей
Знаешь, что я говорю?
Мои народы на месте, давай поладим, раз два
Эй, как будто ничего не изменилось, все то же самое
Одни и те же персонажи в книге под разными именами
Потерять гораздо больше, чем приобрести
Вы гораздо больше сбиты с толку, чем в игре
Загляните в сценарий игры, цена боли
Мужчины и женщины вмешиваются в дела, теперь кто виноват?
Когда все шепчутся о том, что произошло
И как факт крутит узел с каменным лицом
И ложь, которую трудно проглотить от горького вкуса
Ну, это точка в прошлом, которую нельзя стереть
Так что мотивируйте, хотя трудно позволить этому двигаться
Или отложите истинные чувства, закулисные сделки
Наше потерянное доверие, интересно, потеряли ли мы нас
Это больше, чем я и ты, это чудовищно
Так что я, просто успокойся и постарайся расслабиться
Прежде чем я ударю молотком ???, раз два
Если бы вы могли вернуться назад и отменить наши действия
Измените то, что происходит, разберите фракции
Время перематывать и записываться в отсутствие
На самом деле эти воспоминания фотографичны
Порнографический, подталкивающий меня к безумию
Голова тяжелая, как будто я спотыкаюсь о кислотные таблетки
Вчера, насколько я помню, все было сказочно, я так и думал
Но теперь это похоже на выстрелы в мой торс
Потратил много времени и доверился не тому месту
Сражался во многих боях, катаясь не с тем асом
Любовь, сильнее гордости, мы могли бы положить конец позору
Мне нужно пространство для размышлений и пространство для проветривания
Был тверд, как скала, не распадется
Мысли мчатся, как сумасшедшие на межгосударственном
Реально, йа, нехорошо, йа, мои народы на месте...