Перевод текста песни Torn And Frayed - The Rolling Stones

Torn And Frayed (оригинал)

Hey let him follow you down,
Way underground wind and he’s bound.
Bound to follow you down,
Just a dead beat right off the street.
Bound to follow you down.
Well the ballrooms and smelly bordellos
And dressing rooms filled with parasites.
On stage the band has got problems,
They’re a bag of nerves on first nights.
He ain’t tied down to no home town,
Yeah, and he thought he was wreckless.
You think he’s bad, he thinks you’re mad,
Yeah, and the guitar player gets restless.
And his coat is torn and frayed,
It’s seen much better days.
Just as long as the guitar plays
Let it steal your heart away,
Let it steal your heart away.
Joe’s got a cough, sounds kind a rough,
Yeah, and the codeine to fix it.
Doctor prescribes, drug store supplies,
Who’s gonna help him to kick it
Well his coat is torn and frayed,
It`s seen much better days.
Just as long as the guitar plays
Let it steal your heart away,
Let it steal your heart away.

Рваные И Изношенные (перевод)

Эй, позволь ему следовать за тобой,
Путь подземного ветра и он связан.
Обязан следовать за вами вниз,
Просто тупик прямо с улицы.
Обязан следовать за вами.
Что ж, бальные залы и вонючие бордели
И раздевалки, наполненные паразитами.
На сцене у группы проблемы,
Они нервничают в первые ночи.
Он не привязан ни к одному родному городу,
Да, и он думал, что он беспомощен.
Ты думаешь, что он плохой, он думает, что ты сумасшедший,
Да, и гитарист становится беспокойным.
И его пальто разорвано и изношено,
Он видел гораздо лучшие дни.
Пока играет гитара
Пусть оно украдет твое сердце,
Позвольте этому украсть ваше сердце.
У Джо кашель, звучит грубо,
Да, и кодеин, чтобы это исправить.
Доктор прописывает, аптека поставляет,
Кто поможет ему пнуть его
Ну, его пальто порвано и изношено,
Он видел гораздо лучшие дни.
Пока играет гитара
Пусть оно украдет твое сердце,
Позвольте этому украсть ваше сердце.