Перевод текста песни Laugh, I Nearly Died - The Rolling Stones

Laugh, I Nearly Died - The Rolling Stones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Laugh, I Nearly Died, исполнителя - The Rolling Stones.
Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский

Laugh, I Nearly Died

(оригинал)
I’ve been travelling but I don’t know where
I’ve been missing you but you just don’t care
And I’ve been wandering, I’ve seen Greece and Rome
Lost in the wilderness, so far from home
Yeah, yeah
I’ve been to Africa, looking for my soul
And I feel like an actor looking for a role
I’ve been in Arabia, I’ve seen a million stars
Been sipping champagne on the boulevards — yes
I’m so sick and tired
Trying to turn the tide, yeah
So I’ll say my goodbye
Laugh, laugh
I nearly died
I’ve been down to India, but it froze my bones
I’m living for the city, but I’m all alone
I’ve been travelling, but I don’t know where
I’ve been wandering, but I just don’t care
I hate to be denied
How you hurt my pride
I feel pushed aside
But laugh, laugh, laugh
I nearly died
Been travelling far and wide
Wondering who’s going to be my guide
Living in a fantasy but it’s way too far
But this kind of loneliness is way too hard
I’ve been wandering, feeling all alone
I lost my direction and I lost my home… Well
I’m so sick and tired
Now I’m on the side
Feeling so despised
When you laugh, laugh
I almost died
(Been travelling far and wide
Wondering who’s going to be my guide)
I hurt my pride, hurt my pride, hurt my pride (Been travelling far and wide)
Been travelling, yeah
(Been travelling far and wide
Wondering who’s going to be my guide)
(Been travelling far and wide)

Смех, Я Чуть Не Умер

(перевод)
Я путешествовал, но не знаю, где
Я скучал по тебе, но тебе все равно
А я скитался, видел Грецию и Рим
Затерянный в пустыне, так далеко от дома
Ага-ага
Я был в Африке, искал свою душу
И я чувствую себя актером, ищущим роль
Я был в Аравии, я видел миллион звезд
Потягивал шампанское на бульварах — да
Я так устал
Пытаясь переломить ситуацию, да
Так что я попрощаюсь
Смейся смейся
я чуть не умер
Я был в Индии, но мои кости заледенели
Я живу для города, но я совсем один
Я путешествовал, но я не знаю, где
Я бродил, но мне все равно
Я ненавижу, когда мне отказывают
Как ты задел мою гордость
Я чувствую себя отодвинутым в сторону
Но смейся, смейся, смейся
я чуть не умер
Путешествовал далеко и широко
Интересно, кто будет моим проводником
Жизнь в фантазии, но это слишком далеко
Но такое одиночество слишком тяжело
Я бродил, чувствуя себя одиноким
Я потерял направление и потерял свой дом... Что ж
Я так устал
Теперь я на стороне
Чувство такого презираемого
Когда ты смеешься, смейся
Я чуть не умер
(Путешествовал далеко и широко
Интересно, кто будет моим гидом)
Я ранил свою гордость, ранил свою гордость, ранил свою гордость (Путешествовал повсюду)
Путешествовал, да
(Путешествовал далеко и широко
Интересно, кто будет моим гидом)
(Путешествовал далеко и широко)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Paint It Black 1972
(I Can't Get No) Satisfaction 2006
Paint It, Black 1967
Angie 2010
Gimme Shelter 1972
Love Is Strong 2019
Rain Fall Down 2019
Play With Fire 2006
Miss You 2019
Mother's Little Helper 1972
Living In A Ghost Town 2019
She's A Rainbow 2020
Under My Thumb 1972
Doom And Gloom 2019
Beast Of Burden 2007
Start Me Up 2010
Wild Horses 1972
You Can't Always Get What You Want 1972
Streets Of Love 2019
Route 66 1964

Тексты песен исполнителя: The Rolling Stones