Перевод текста песни Thief In The Night - The Rolling Stones

Thief In The Night (оригинал)

All the way, all the way
I miss your touch baby, yeah
Like a thief in the night
It can’t be right…
(Like a thief)
I know where your place is And it’s not with him
I’m the one who is out here baby
Out here, just looking in He ain’t gonna like it at all
No no, that’s no good
I know the feeling
(Just you wait there in the dark)
In the dark, baby
Yeah, how his dog can bark
Like a thief in the night
Like a thief in the night
Like a thief in the night
I’m gonna steal what’s mine
Oh I’m gonna break the laws
But I’ll get through you door
But you wait and see
Yeah, I’m gonna get ya, get you free
(Like a thief)
I found out where he keeps you
I’ve even been inside
You check under your pillow baby
You’ll get the message
If I see you at your window, well then I’ll know
No one can separate us Like a thief in the night
Like a thief in the night
Like a thief in the night
Yeah, you can set me up You can turn me in Or burn me baby
Well you’re in my skin
The only reason I’m breaking in
I’m coming baby, I’m breaking in Like a thief in the night
Come on, yeah, oh yeah
Like a thief in the night
Oh baby you know what I’m talking, come on You can call the police on me baby
Set me up and then bust me Come on I dare you, come on, come on
I’ll take the drop for you
Soften the blow baby, baby, baby
You know what I mean
Nothing I can do about it It’s the power of it Come on, like a thief
Like a thief in the night
Like a thief in the night
Like a thief in the night

Вор В Ночи (перевод)

Всю дорогу, всю дорогу
Я скучаю по твоему прикосновению, детка, да
Как вор в ночи
Это не может быть правильно…
(Как вор)
Я знаю, где твое место И не с ним
Я тот, кто здесь, детка
Здесь, просто заглянув внутрь, ему это совсем не понравится
Нет нет, это нехорошо
Я знаю это чувство
(Просто подожди там в темноте)
В темноте, детка
Да, как его собака может лаять
Как вор в ночи
Как вор в ночи
Как вор в ночи
Я собираюсь украсть то, что принадлежит мне
О, я нарушу законы
Но я пройду через твою дверь
Но ты подожди и увидишь
Да, я достану тебя, освобожу
(Как вор)
Я узнал, где он держит тебя
я даже был внутри
Вы проверяете под подушкой ребенка
Вы получите сообщение
Если я увижу тебя у твоего окна, тогда я узнаю
Никто не может разлучить нас, как вор в ночи
Как вор в ночи
Как вор в ночи
Да, ты можешь подставить меня, ты можешь сдать меня или сжечь меня, детка.
Ну, ты в моей коже
Единственная причина, по которой я вламываюсь
Я иду, детка, я вламываюсь, как вор в ночи
Давай, да, о да
Как вор в ночи
О, детка, ты знаешь, о чем я говорю, давай, ты можешь вызвать полицию на меня, детка
Подставь меня, а потом разорви меня Давай, я смею тебя, давай, давай
Я возьму каплю за тебя
Смягчи удар, детка, детка, детка
Если вы понимаете, о чем я
Я ничего не могу с этим поделать. Это сила этого. Давай, как вор.
Как вор в ночи
Как вор в ночи
Как вор в ночи