Перевод текста песни Terrifying - The Rolling Stones

Terrifying (оригинал)

No matter what you say
No matter what you do
I’m lazy as a lion
My body’s just for you
Crazy for you
I’m sneaky as a snake
I’m dirty as a dog
I’m rutting like a goat
I’m horny as a hog
Terrifying love
I get these strange strange strange desires
Strange strange strange desires
You’re graceful as a bird
My heart is on the wing
You’re gentle as a dove
If a humming bird could sing
Crazy for you
You’re gunning like a deer
I’m wily as a fox
You’re faster than a mare
I’m stronger than an ox Terrifying love
I get these strange strange strange desires
Strange strange strange desires
Strange strange strange desires
I’m faithful as a swan
I’m darker than a bat
I’m friendly as a bear
And tougher than a rat
No matter what you say
No matter what you do
I’m restless as a cat
All caged up in a zoo
Terrifying love
I get these strange strange strange desires
Strange strange strange desires
Strange strange strange desires

Ужасающий (перевод)

Независимо от того, что вы говорите
Не важно, что ты предпримешь
я ленив как лев
Мое тело только для тебя
Без ума от тебя
Я подлый как змея
я грязный как собака
Я гоняюсь как коза
Я возбужден как свинья
Страшная любовь
Я получаю эти странные странные странные желания
Странные странные странные желания
Ты грациозна, как птица
Мое сердце на крыле
Ты нежен, как голубь
Если бы колибри могла петь
Без ума от тебя
Ты стреляешь, как олень
я хитрый как лиса
Ты быстрее кобылы
Я сильнее быка Ужасающая любовь
Я получаю эти странные странные странные желания
Странные странные странные желания
Странные странные странные желания
я верен как лебедь
Я темнее летучей мыши
Я дружелюбный как медведь
И крепче крысы
Независимо от того, что вы говорите
Не важно, что ты предпримешь
Я беспокоен, как кошка
Все в клетке в зоопарке
Страшная любовь
Я получаю эти странные странные странные желания
Странные странные странные желания
Странные странные странные желания