Перевод текста песни Stop Breaking Down - The Rolling Stones

Stop Breaking Down (оригинал)

Ev’ry time I’m walking all down the street,
some pretty mama start breaking down on me Stop breaking down, baby, please, stop breaking down
Stuff is gonna bust you brains out, baby,
gonna make you lose your mind
You Saturday night women, now, you just ape and clown,
you don’t do nothing but tear my reputation down
Stop breaking down, mama, please, stop breaking down
Stuff is gonna bust you brains out, baby,
yeah, it’s gonna make you lose your mind
I love my baby ninety nine degrees,
but that mama got a pistol, laid it down on me Stop breaking down, baby, please, stop breaking down
Stuff is gonna bust you brains out, baby,
yeah, gonna make you lose your mind
Ev’ry time I’m walking all down the street,
some pretty woman start breaking down on me Stop breaking down, mama, please, stop breaking down
Stuff is gonna bust your brains out, baby,
gonna make you lose your mind

Хватит Ломаться (перевод)

Каждый раз, когда я иду по улице,
какая-то хорошенькая мама начинает ломаться на мне Перестань ломаться, детка, пожалуйста, перестань ломаться
Вещи вышибут тебе мозги, детка,
заставлю тебя сойти с ума
Вы, женщины субботнего вечера, теперь вы просто обезьяна и клоун,
ты ничего не делаешь, только портишь мою репутацию
Перестань ломаться, мама, пожалуйста, перестань ломаться
Вещи вышибут тебе мозги, детка,
да, это заставит тебя сойти с ума
Я люблю своего ребенка на девяносто девять градусов,
но у этой мамы есть пистолет, положила его на меня Перестань ломаться, детка, пожалуйста, перестань ломаться
Вещи вышибут тебе мозги, детка,
Да, ты сойдешь с ума
Каждый раз, когда я иду по улице,
какая-то симпатичная женщина начинает срываться на меня Перестань срываться, мама, пожалуйста, перестань срываться
Вещи вышибут тебе мозги, детка,
заставлю тебя сойти с ума