Перевод текста песни Sad Day - The Rolling Stones

Sad Day (оригинал)

Someone woke me up this mornin' and I lit a cigarette
Found myself when I stopped yawnin', started
Getting myself dressed
Then I felt I had a dream, I remembered the
Things I’d seen
I could still hear the things you said with that bad
Dream in my head
It was a sad day, bad day, sad day, bad day
So I called you on the phone and your friend said
«She's not home»
So I told her where I’d be at and that you should
Call me back
Then I looked at the morning mail, I was not even
Expecting a bill
Your letter a-started «Dear», and it left me
With these tears.
It was a sad day, bad day, sad day, bad day
Think of the times that we had rows, but we
Patched them up somehow
Think of the times I tried to go, but you screamed
And told me no
There is only one thing in this world that I can’t
Understand, that’s a girl
I keep a-readin' the things you said, like a bad
Dream in my head
It was a sad day, bad day, sad day, bad day
Oh, what a sad, sad, old day — a sad, old day
It was a sad, old day
A sad, old day it was a bad, old day,
Sad old day a bad old day
If there is one awful thing in this world that I can’t
Understand, that’s a girl
It was a sad, sad old day, sad old day
It was a sad, old day

Печальный День (перевод)

Кто-то разбудил меня этим утром, и я закурил сигарету
Нашел себя, когда перестал зевать, начал
Одеваюсь
Потом я почувствовал, что мне приснился сон, я вспомнил
Вещи, которые я видел
Я все еще мог слышать то, что ты сказал с таким плохим
Сон в моей голове
Это был печальный день, плохой день, печальный день, плохой день
Итак, я позвонил вам по телефону, и ваш друг сказал
«Ее нет дома»
Поэтому я сказал ей, где я буду, и что вы должны
Перезвони мне
Потом я просмотрел утреннюю почту, я даже не
Ожидание счета
Твое письмо начиналось «Дорогой», и оно оставило меня
С этими слезами.
Это был печальный день, плохой день, печальный день, плохой день
Вспомните времена, когда у нас были ссоры, но мы
Как-то исправил их
Подумайте о временах, когда я пытался уйти, но вы кричали
И сказал мне нет
В этом мире есть только одна вещь, которую я не могу
Поймите, это девушка
Я продолжаю читать то, что вы сказали, как плохой
Сон в моей голове
Это был печальный день, плохой день, печальный день, плохой день
О, какой печальный, печальный, старый день — печальный, старый день
Это был печальный старый день
Печальный, старый день, это был плохой, старый день,
Грустный старый день плохой старый день
Если в этом мире есть одна ужасная вещь, которую я не могу
Поймите, это девушка
Это был печальный, печальный старый день, печальный старый день
Это был печальный старый день