Перевод текста песни Rough Justice - The Rolling Stones

Rough Justice (оригинал)

One time you were my baby chicken
Now you’ve grown into a fox
Once upon a time I was your little rooster
But am I just one of your cocks
It’s rough justice on ya You’re going to have to trust me It’s rough justice
But you know I’ll never break your heart
So put your lips to my hips, baby
And tell me what’s on your mind
I know you’ve still got the animal attraction for me It’s been a long, long time
It’s rough justice on ya We never thought it risky
It’s rough justice
But you know I’ll never break your heart
You’re feeling loose and lusty
So if you really want me Yeah, it’s rough justice
And you know I’ll never break your heart… Yeah
It’s rough justice on ya You think you really sussed me It’s rough justice
But you know I’ll never break your heart
The first time I saw you, baby
You were springing like a young gazelle
And next thing I know, way down the road
You had me flying like a bat out of hell
It’s rough justice on ya Your eyes are too disgusted
You’re going to have to trust me But you know I’ll never break your heart
I give you my positions
Don’t want no oppositions
It’s rough justice
But you know I’ll never break your heart
Yeah
Come on baby Woo.

(перевод)

Однажды ты был моим цыпленком
Теперь ты превратился в лису
Когда-то я был твоим маленьким петухом
Но я всего лишь один из твоих членов
Это грубое правосудие для тебя. Тебе придется доверять мне. Это грубое правосудие.
Но ты знаешь, я никогда не разобью тебе сердце
Так что прикоснись губами к моим бедрам, детка
И скажи мне, что у тебя на уме
Я знаю, ты все еще испытываешь ко мне влечение к животным. Это было давно, очень давно.
Это грубое правосудие для тебя. Мы никогда не думали, что это рискованно.
Это грубое правосудие
Но ты знаешь, я никогда не разобью тебе сердце
Вы чувствуете себя свободным и похотливым
Так что, если ты действительно хочешь меня, да, это грубое правосудие
И ты знаешь, что я никогда не разобью тебе сердце... Да
Это грубое правосудие для тебя Ты думаешь, что ты действительно меня подозреваешь Это грубое правосудие
Но ты знаешь, я никогда не разобью тебе сердце
В первый раз, когда я увидел тебя, детка
Вы прыгали, как молодая газель
И следующее, что я знаю, по дороге
Ты заставил меня летать, как летучая мышь из ада
Это грубое правосудие для тебя Твои глаза слишком отвратительны
Тебе придется доверять мне, но ты знаешь, что я никогда не разобью тебе сердце
Я даю вам свои позиции
Не хочу никаких оппозиций
Это грубое правосудие
Но ты знаешь, я никогда не разобью тебе сердце
Ага
Давай, детка Ву.