Перевод текста песни Oh No, Not You Again - The Rolling Stones

Oh No, Not You Again (оригинал)

Please don’t tell me
You’re here to stay
See I don’t want to hear
Go away, go away
I like piano
I like to tv
Yeah i like my style, ya know, and i like to dream
I like color of the rainbow, they like to please me
But i dont like you, i dont like you, i dont like you
I’ve told you before and i’ll tell you again, and again, and again
Can’t you get it thru your head
You’re not my friend
And i’ve tried to be nice but now i’m not going to lie
So i suggest you leave before i make you cry, bye
I like to be sulky
I like being vile
I like to make you angry, i like it all the while
I like to know that you’re hated, it makes me smile
But i dont like you, i dont like you, i dont like you
Oh, no, not you again
Oh, no, not you again
Why, why, why, why me?
Why, why, why, why me?
I like where i’m living
I like my view
I like anyone who detests you as i do
So i must find everyone including me too
'Cause i dont like you, i dont like you, i dont like you
I’m sorry
Oh, no, not you again
Oh, no, not you again
I don’t like, i don’t like, i don’t like, i don’t like, i don’t like you
I don’t like, i don’t like, i don’t like you
Oh, no, not you again
I don’t like, i don’t like, i don’t like, i don’t like, i don’t like you
I don’t like, i don’t like, i don’t like you
I dont have to give a reason
I dont have to give a reason, if i don’t want to
Hello?
i said hello.

О Нет, Только Не Ты Снова (перевод)

Пожалуйста, не говорите мне
Вы здесь, чтобы остаться
Смотрите, я не хочу слышать
Уходи, уходи
мне нравится фортепиано
я люблю смотреть телевизор
Да, мне нравится мой стиль, знаешь, и я люблю мечтать
Мне нравится цвет радуги, им нравится доставлять мне удовольствие
Но ты мне не нравишься, ты мне не нравишься, ты мне не нравишься
Я говорил тебе раньше, и я скажу тебе снова, и снова, и снова
Разве ты не можешь понять это в своей голове?
ты мне не друг
И я пытался быть хорошим, но теперь я не буду лгать
Так что я предлагаю тебе уйти, пока я не заставлю тебя плакать
мне нравится быть угрюмым
мне нравится быть подлым
Мне нравится тебя злить, мне это нравится все время
Мне нравится знать, что тебя ненавидят, это заставляет меня улыбаться
Но ты мне не нравишься, ты мне не нравишься, ты мне не нравишься
О нет, опять вы
О нет, опять вы
Почему, почему, почему, почему я?
Почему, почему, почему, почему я?
Мне нравится, где я живу
мне нравится мой взгляд
Мне нравятся все, кто ненавидит тебя так же, как и я
Так что я должен найти всех, включая меня тоже
Потому что ты мне не нравишься, ты мне не нравишься, ты мне не нравишься
Мне жаль
О нет, опять вы
О нет, опять вы
Мне не нравится, мне не нравится, мне не нравится, мне не нравится, ты мне не нравишься
Мне не нравится, мне не нравится, ты мне не нравишься
О нет, опять вы
Мне не нравится, мне не нравится, мне не нравится, мне не нравится, ты мне не нравишься
Мне не нравится, мне не нравится, ты мне не нравишься
Мне не нужно указывать причину
Мне не нужно указывать причину, если я не хочу
Привет?
я сказал "Привет.