Перевод текста песни Might As Well Get Juiced - The Rolling Stones

Might As Well Get Juiced (оригинал)

If you really want to rip up your mind
If you want to take the lid off your life
If you want to reach down in the sump
To last dregs off the camel’s back hump
And the wolves are howling right at your door
And the vultures want to tear off some more
Your flesh is burning right off your bones
Your children kick you out of your home
If you really want to tear up your mind
If you really want to get yourself blind
Might as well get juiced
Might as well get juiced
Hey mama
What’s this crazy game of sevens, eights and nines
I can’t keep up with you baby
I’m gonna give you such a piece of my mind
When I get around to it
'Cause honey I’m abused
Might as well get juiced
If you really want to melt down your mind
Crank it up to straight double time
If you really want to have you some fun
Spit right down on everyone
If you’ve got the strength to scream out Hell Why?
The wheels of life are passing you by You might as well get juiced
Might as well get juiced
Some people like to get high on love
Buss it off with alcohol
Give me a little taste of those fumes
I need a little boost
I tell you the sweet things in life
How am I going to survive
I might as well get juiced
I might as well get juiced
I might as well get juiced
A little bit confused

С Таким Же Успехом Можно Было Бы Получить Сок (перевод)

Если вы действительно хотите разорвать свой разум
Если вы хотите снять крышку со своей жизни
Если вы хотите дотянуться до выгребной ямы
Чтобы последние отбросы с горба спины верблюда
И волки воют прямо у твоей двери
И стервятники хотят сорвать еще
Твоя плоть сгорает прямо на твоих костях
Ваши дети выгоняют вас из дома
Если вы действительно хотите разорвать свой разум
Если вы действительно хотите ослепнуть
Мог бы также получить сок
Мог бы также получить сок
Привет мама
Что это за сумасшедшая игра семерок, восьмерок и девяток
Я не могу идти в ногу с тобой, детка
Я подарю тебе такую ​​часть своего разума
Когда я доберусь до этого
Потому что, дорогая, меня оскорбляют
Мог бы также получить сок
Если вы действительно хотите растопить свой разум
Поднимите его до прямого двойного времени
Если вы действительно хотите повеселиться
Плюнь прямо на всех
Если у вас есть силы кричать, черт возьми, почему?
Колеса жизни проходят мимо вас, вы могли бы также получить сок
Мог бы также получить сок
Некоторые люди любят кайфовать от любви
Откажитесь от алкоголя
Дай мне немного попробовать эти пары
Мне нужно немного повысить
Я рассказываю тебе о сладких вещах в жизни
Как я собираюсь выжить
Я мог бы также получить сок
Я мог бы также получить сок
Я мог бы также получить сок
Немного запутался