Перевод текста песни Mean Disposition - The Rolling Stones

Mean Disposition (оригинал)

I’m getting wise to you
You’re going to see
I’m going to work on you
The way you worked on me
I got a sharper aim
And you’re in my sights
And if I’m going to go
I’m going in a blaze of lights
And in this crazy world of hit and run
There are no laws here
Just a loaded gun
She’s got a mean disposition
She’s got a big shooter too
She’s got a mean disposition
Really make a mess
Really make a mess out of you
I never close my eyes
I never sleep
I’m staying on my guard
Waiting for my flesh to creep
And I never trusted you
You never trusted me
I’ll do a deal with you
If you’ll do a deal with me For me the nightmare’s only just begun
There is no law here
Just a loaded gun
She’s got a mean disposition
Got a big shooter too
She’s got a mean disposition
Got a bad attitude
She’s got a mean disposition
Going to cut your half
Going to cut your half in two
I’m going have to stand my ground
Like Crockett at the Alamo
I’m going to draw the line
One of us has got to go She’s got a mean disposition
Got a big shooter too
She’s got a mean disposition
Got a bad attitude
She’s got a mean disposition
Going to make a mess out of you
She’s got a mean disposition
Going to cut your half
Going to cut your half in two

Подлый Нрав (перевод)

я становлюсь мудрее
ты увидишь
Я собираюсь работать над тобой
То, как ты работал на меня
У меня есть более острая цель
И ты в моих прицелах
И если я собираюсь пойти
Я иду в сиянии огней
И в этом сумасшедшем мире бей и беги
Здесь нет законов
Просто заряженный пистолет
У нее злой нрав
У нее тоже большой стрелок
У нее злой нрав
Действительно устроить беспорядок
Действительно сделать беспорядок из вас
Я никогда не закрываю глаза
я никогда не сплю
Я остаюсь настороже
В ожидании, когда моя плоть ползет
И я никогда не доверял тебе
Ты никогда не доверял мне
я заключу с тобой сделку
Если ты заключишь со мной сделку, для меня кошмар только начался
Здесь нет закона
Просто заряженный пистолет
У нее злой нрав
У меня тоже есть большой стрелок
У нее злой нрав
Плохое отношение
У нее злой нрав
Собираюсь отрезать свою половину
Собираюсь разрезать свою половину на две
Мне придется стоять на своем
Как Крокетт в Аламо
Я собираюсь провести линию
Один из нас должен уйти У нее плохой нрав
У меня тоже есть большой стрелок
У нее злой нрав
Плохое отношение
У нее злой нрав
Собираюсь сделать беспорядок из вас
У нее злой нрав
Собираюсь отрезать свою половину
Собираюсь разрезать свою половину на две