Перевод текста песни If You Need Me - The Rolling Stones

If You Need Me (оригинал)

If you need me Why don’t you call me Said if you need me Why don’t you call me Don’t wait too long
When things go wrong
I’ll be there, yeah
Where I belong
Said if you want me Why don’t you send for me Said if you want, want, want
All you gotta do is send for me Don’t wait to long
Just a pick up your phone
I’ll be there
Right there, where I belong
People always told me, darling
That you didn’t mean me no good
But I know deep down in my heart
I done the best I could
And one of these days, darling
It won’t be long
You’re gonna come walking through that door
And I know in my mind these are the very
Words you’re gonna say to me
I still love you
Always thinking of you
I still love, love, love
Always thinking of you
Don’t wait too long
When things go wrong
I’ll be there, right there
Where I belong

If You Need Me (перевод)

Если я тебе понадоблюсь, почему бы тебе не позвонить мне, сказал, если я тебе понадоблюсь, почему бы тебе не позвонить мне, не жди слишком долго
Когда что-то пойдет не так
Я буду там, да
Там, где я - свой
Сказал, если хочешь меня, почему бы тебе не послать за мной Сказал, если хочешь, хочешь, хочешь
Все, что вам нужно сделать, это отправить за мной Не ждите слишком долго
Просто поднимите трубку
Я буду здесь
Прямо там, где я принадлежу
Люди всегда говорили мне, дорогая
Что ты не имел в виду меня плохо
Но я знаю в глубине души
Я сделал все, что мог
И на днях, дорогая
Это не будет долго
Ты собираешься пройти через эту дверь
И я знаю, что это те самые
Слова, которые ты собираешься сказать мне
Я все еще люблю тебя
Всегда думаю о тебе
Я все еще люблю, люблю, люблю
Всегда думаю о тебе
Не ждите слишком долго
Когда что-то пойдет не так
Я буду там, прямо там
Там, где я - свой