Перевод текста песни I Love You Too Much - The Rolling Stones

I Love You Too Much - The Rolling Stones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Love You Too Much, исполнителя - The Rolling Stones.
Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский

I Love You Too Much

(оригинал)
I think I decided to get out of the rain
I wasn’t thinkin' I’d be stayin'
But when you pulled me off the door-step
Somehow I knew I’d end up paying
Somehow I knew, I knew I’d end up paying, yes
This thing that does the pain
'Cause I love too much
I can’t help it if I love you too much
So much more than just a simple crush
I can’t help it if I love you
I can’t help it if I love you
You call it morbid fascination
I call it nasty education
Friends of mine, they all snicker and sneer
They’re all laughin' while I cry in my beer
I never give-in
I get discourage but I never give in
'Cause I love too much
I can’t help it 'cause I love you too much
You got me dizzy like a martini lunch
I can’t help it if I love you
I can’t help it if I love you
I come to tell you that I’m sticking it out
I like your body obsession
You give me something I know nothing about
Instilling madness in my member
I can’t fight my own obsession
You can call it, call a lesson
I love you too much
So much more than just a simple crush
You got me dizzy like a martini lunch
I can’t help it if I love you
Love you too much
I can’t help it if I love you
I can’t help it 'cause I love you
I can’t help it if I love you
I can’t help it if I love you
(перевод)
Думаю, я решил убежать от дождя
Я не думал, что останусь
Но когда ты вытащил меня с порога
Каким-то образом я знал, что в конечном итоге заплачу
Каким-то образом я знал, я знал, что в конечном итоге заплачу, да
Эта вещь, которая делает боль
Потому что я слишком сильно люблю
Я ничего не могу поделать, если я слишком сильно тебя люблю
Гораздо больше, чем просто влюбленность
Я ничего не могу поделать, если я люблю тебя
Я ничего не могу поделать, если я люблю тебя
Вы называете это болезненным очарованием
Я называю это неприятным образованием
Мои друзья, они все хихикают и насмехаются
Они все смеются, а я плачу от пива
Я никогда не сдаюсь
Меня обескураживают, но я никогда не сдаюсь
Потому что я слишком сильно люблю
Я не могу с этим поделать, потому что я слишком сильно тебя люблю
У меня кружится голова, как от обеда с мартини.
Я ничего не могу поделать, если я люблю тебя
Я ничего не могу поделать, если я люблю тебя
Я пришел сказать вам, что я торчу
Мне нравится твоя одержимость телом
Ты даешь мне то, о чем я ничего не знаю
Прививая безумие моему члену
Я не могу бороться со своей навязчивой идеей
Вы можете назвать это уроком
Я очень сильно люблю тебя
Гораздо больше, чем просто влюбленность
У меня кружится голова, как от обеда с мартини.
Я ничего не могу поделать, если я люблю тебя
Люблю тебя очень сильно
Я ничего не могу поделать, если я люблю тебя
Я не могу с этим поделать, потому что я люблю тебя
Я ничего не могу поделать, если я люблю тебя
Я ничего не могу поделать, если я люблю тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Paint It Black 1972
(I Can't Get No) Satisfaction 2006
Paint It, Black 1967
Angie 2010
Gimme Shelter 1972
Love Is Strong 2019
Rain Fall Down 2019
Play With Fire 2006
Laugh, I Nearly Died 2008
Miss You 2019
Mother's Little Helper 1972
Living In A Ghost Town 2019
She's A Rainbow 2020
Under My Thumb 1972
Doom And Gloom 2019
Beast Of Burden 2007
Start Me Up 2010
Wild Horses 1972
You Can't Always Get What You Want 1972
Streets Of Love 2019

Тексты песен исполнителя: The Rolling Stones