Перевод текста песни I Go Wild - The Rolling Stones

I Go Wild (оригинал)

You whipped me I’m hurting
Abused me for certain
And slavery should not exist
Is this what I get a poison kiss
Without you I’m dead meat
I’m a raggedy dog dying on the streets
Of a god-forsaken shanty town
Where gangs of children are hunted down
I go wild when you’re in my face
I go wild when I taste your taste
I go wild and I go insane
I get sick, somebody stop this pain
You left me, I’m brain dead
I’m feeling nothing strapped to my bed
On life support tubes in my nose
Tubes in my arms shot full of holes
I go wild when you’re in my face
I go wild when I taste your taste
I go wild and act like a goat
And I get sick, lumps in my throat
I go wild
I go wild
I go crazy, I go insane
I get sick, somebody stop this pain
And the doctor says you’ll be okay
And if you’d only stay away
From femme fatales and dirty bitches
And daylight drabs and night time witches
And working girls and blue stockings
And dance hall babes and body poppers
And waitresses with broken noses
Checkout girls striking poses
Politicians' garish wives
With alcoholic cunts like knives
I go wild
I go wild
I go wild
I go wild
I go wild when you’re in my face
Entranced in a state of grace
I go wild when you treat me bad
I go wild, raving mad
I go wild for you
I go wild for you

Я Схожу С Ума (перевод)

Ты ударил меня, мне больно
Оскорблял меня наверняка
И рабства не должно быть
Это то, что я получаю ядовитый поцелуй
Без тебя я мертвое мясо
Я лохматая собака, умирающая на улицах
Из богом забытых трущоб
Где банды детей охотятся
Я схожу с ума, когда ты перед моим лицом
Я схожу с ума, когда пробую твой вкус
Я схожу с ума и схожу с ума
Я заболеваю, кто-нибудь, остановите эту боль
Ты бросил меня, мой мозг мертв
Я чувствую, что ничего не привязано к моей кровати
На трубках жизнеобеспечения в носу
Трубки в моих руках продырявлены
Я схожу с ума, когда ты перед моим лицом
Я схожу с ума, когда пробую твой вкус
Я схожу с ума и веду себя как коза
И я заболеваю, ком в горле
я схожу с ума
я схожу с ума
Я схожу с ума, я схожу с ума
Я заболеваю, кто-нибудь, остановите эту боль
И врач говорит, что ты будешь в порядке
И если бы вы только держались подальше
От роковых женщин и грязных сук
И дневной свет, и ночные ведьмы
И работающие девушки и синие чулки
И детки из танцевального зала и попперы для тела
И официантки со сломанными носами
Девушки на кассе в ярких позах
Яркие жены политиков
С алкогольными пиздами, как ножи
я схожу с ума
я схожу с ума
я схожу с ума
я схожу с ума
Я схожу с ума, когда ты перед моим лицом
Вошел в состояние благодати
Я схожу с ума, когда ты плохо со мной обращаешься
Я схожу с ума, схожу с ума
Я схожу с ума от тебя
Я схожу с ума от тебя