Перевод текста песни Highwire - The Rolling Stones

Highwire (оригинал)

We sell them missiles, We sell them tanks
We give them credit, You can call up the bank
It’s just a business, You can pay us in crude
You’ll love these toys, just go play out your feuds
We got no pride, don’t know whose boots to lick
We act so greedy, makes me sick sick sick
So get up, stand up, out of my way
I want to talk to the boss right away
Get up, stand up, who’s gonna pay?
I want to talk to the man right away
We walk the highwire
Sending the men to the front-line
And hoping they don’t catch the hell-fire
Of hot guns and cold, cold knives
We walk the highwire
Sending the men to the front lines
And tell them to hotbed the sunshine
With hot guns and cold, cold knives
Our lives are threatened, our jobs at risk
Sometimes dictators need a slap on the wrist
Another Munich we just can’t afford
We’re going to send in the 82nd Airborne
Get up, stand up, who’s gonna pay?
I want to talk to the boss right away
So get up, stand up, out of my way
I want to talk to the man right away
We walk the highwire
Putting the world out on a deadline
And hoping we don’t taste the shell-fire
Of hot guns and cold, cold knives
We walk the highwire
Putting the world out on a deadline
Catching the fight on primetime
With hot guns and cold, cold knives
Get up!
Stand up!
Dealer!
Stealer!
Hey!
We walk the highwire
Sending the men to the front line
And hoping that we backed the right side
With hot guns and cold, cold knives
We walk the highwire
Sending men to the front line
And hoping they don’t catch the hell-fire
With hot guns and cold, cold, cold, cold, cold knives
We walk the highwire
With hot guns and cold, cold, cold knives

Highwire (перевод)

Мы продаем им ракеты, Мы продаем им танки
Мы даем им кредит, Вы можете позвонить в банк
Это просто бизнес, вы можете заплатить нам сырой
Вам понравятся эти игрушки, просто разыграйте свои распри
У нас нет гордости, не знаем, чьи сапоги лизать
Мы ведем себя так жадно, меня тошнит от болезни
Так что вставай, вставай, прочь с моего пути
Я хочу поговорить с боссом прямо сейчас
Вставай, вставай, кто заплатит?
Я хочу поговорить с мужчиной прямо сейчас
Мы ходим по канату
Отправка мужчин на передовую
И надеясь, что они не поймают адский огонь
Из горячих пушек и холодных, холодных ножей
Мы ходим по канату
Отправка мужчин на передовую
И скажи им, чтобы растопили солнечный свет
С горячими пушками и холодными, холодными ножами
Наши жизни под угрозой, наша работа под угрозой
Иногда диктаторам нужна пощечина
Еще один Мюнхен, который мы просто не можем себе позволить
Мы собираемся отправить 82-ю воздушно-десантную
Вставай, вставай, кто заплатит?
Я хочу поговорить с боссом прямо сейчас
Так что вставай, вставай, прочь с моего пути
Я хочу поговорить с мужчиной прямо сейчас
Мы ходим по канату
Уложить мир в срок
И надеясь, что мы не попробуем артиллерийский огонь
Из горячих пушек и холодных, холодных ножей
Мы ходим по канату
Уложить мир в срок
Поймать бой в прайм-тайм
С горячими пушками и холодными, холодными ножами
Вставать!
Встаньте!
Дилер!
Похититель!
Привет!
Мы ходим по канату
Отправка мужчин на передовую
И надеясь, что мы поддержали правильную сторону
С горячими пушками и холодными, холодными ножами
Мы ходим по канату
Отправка мужчин на передовую
И надеясь, что они не поймают адский огонь
С горячими пушками и холодными, холодными, холодными, холодными, холодными ножами
Мы ходим по канату
С горячими пушками и холодными, холодными, холодными ножами