Перевод текста песни Hide Your Love - The Rolling Stones

Hide Your Love (оригинал)

Sometimes I’m up, sometimes I’m down
Sometimes I’m fallin' on the ground
How do you hide, how do you hide your love?
Now look here, baby, it sure looks sweet
In the sleep time, out in the street
Why do you hide, why do you hide your love?
Why do you hide, baby, why do you hide your love?
Oh, been a sick man, I wanna cry
Lord, I’m a drunk man, but now I’m dry
Why do you hide, why do you hide your love?
Now look here, baby, you sure look cheap
I make money seven days a week
Why do you hide, why do you hide your love?
Why do you hide, baby, hide from the man that you love?
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Oh, babe, I’m reachin', reachin' high
Oh, yeah, I’m fallin' out of the sky
Why do you hide, hide from the man that you love?
Why do you hide, baby, why do you hide your love?
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
Why do you hide, why do you hide your love?
Why do you hide it, baby, hide from the man that you love
That you love?
Well, well, well, well

Спрячь Свою Любовь (перевод)

Иногда я поднимаюсь, иногда опускаюсь
Иногда я падаю на землю
Как ты прячешь, как ты прячешь свою любовь?
Теперь посмотри сюда, детка, это выглядит мило
Во время сна, на улице
Почему ты прячешься, почему ты прячешь свою любовь?
Почему ты прячешь, детка, почему ты прячешь свою любовь?
О, я был болен, я хочу плакать
Господи, я пьян, но теперь я сух
Почему ты прячешься, почему ты прячешь свою любовь?
Теперь посмотри сюда, детка, ты выглядишь дешево
Я зарабатываю семь дней в неделю
Почему ты прячешься, почему ты прячешь свою любовь?
Почему ты прячешься, детка, прячешься от мужчины, которого любишь?
Давай, давай, давай
Давай, давай, давай
О, детка, я тянусь, тянусь высоко
О, да, я падаю с неба
Почему ты прячешься, прячешься от человека, которого любишь?
Почему ты прячешь, детка, почему ты прячешь свою любовь?
О, да, о, да, о, да, о, да
Почему ты прячешься, почему ты прячешь свою любовь?
Почему ты скрываешь это, детка, прячешься от мужчины, которого любишь
Что ты любишь?
Ну, ну, ну, ну