Перевод текста песни Good Time Women - The Rolling Stones

Good Time Women (оригинал)

Oh, you got me waitin’on a big-boat line
Yes, it’s down a bumpy road
I said now, now honey
You don’t need money
And you know you got it easy at home.
Yeah we’re gonna get down
To boat-line
We’re gonna steamboat and a rail alright
I said now, now honey
Get down honey
Good time women don’t keep you waiting around.
Uh-huh
Yeah we could land in New York City
With whiskey an’mighty fine
Now, I brought downers and a bouquet
And a bottle of dry, white wine.
Yes you got me dizzy
Yes you got me silly
And you know you gonna die with your wife
Baby, baby
Red light woman
They don’t leave you a-…
Yeah!
I love my woman!
Yeah you got me waiting on a big boat-line
Yeah you’re gonna feel alright.
I said baby, honey,
You know it’s gonna be alright.
Yeah you got me silly
And you got me filthy
Go down, gas up your wife
I said baby, baby
A red light women
Like your party
The red light women
Sure like to party
The red light woman
Please don’t party all night
Alright, you got me cryin’now
Ah you got me cryin'
Yeah!
Ah you got me cryin'
Yes, they like your party all night
Yes, they like your party all night
Yes, they like your party all night
They like your party all night
Night!

Хорошее Время Женщины (перевод)

О, ты заставил меня ждать на большой лодке
Да, это ухабистая дорога
Я сказал сейчас, теперь дорогая
Вам не нужны деньги
И вы знаете, что у вас это легко получалось дома.
Да, мы собираемся спуститься
К лодочной линии
Мы поедем на пароходе и по железной дороге
Я сказал сейчас, теперь дорогая
Спускайся мед
Хорошие женщины не заставляют вас ждать.
Ага
Да, мы могли бы приземлиться в Нью-Йорке
С виски и могучим штрафом
Теперь я принесла депрессанты и букет
И бутылку сухого белого вина.
Да, ты заставил меня закружиться
Да, ты меня глупо
И ты знаешь, что умрешь со своей женой
Детка
Женщина красного света
Они не оставят вас…
Ага!
Я люблю свою женщину!
Да, ты заставил меня ждать на большой лодке
Да, ты будешь чувствовать себя хорошо.
Я сказал, детка, дорогая,
Вы знаете, что все будет хорошо.
Да, ты меня глупо
И ты сделал меня грязным
Спустись, заправь свою жену
Я сказал, детка, детка
Женщины на красный свет
Как твоя вечеринка
Женщины красного света
Конечно, нравится вечеринка
Женщина красного света
Пожалуйста, не гуляй всю ночь
Хорошо, ты заставил меня плакать сейчас
Ах, ты заставил меня плакать
Ага!
Ах, ты заставил меня плакать
Да, им нравится твоя вечеринка всю ночь
Да, им нравится твоя вечеринка всю ночь
Да, им нравится твоя вечеринка всю ночь
Им нравится твоя вечеринка всю ночь
Ночь!